"enculé" meaning in All languages combined

See enculé on Wiktionary

Verb [Espagnol]

IPA: \eŋ.kuˈle\, \eŋ.kuˈle\, \eŋ.k(u)ˈle\, \eŋ.kuˈle\ Forms: (yo) enculé [past]
  1. Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de encular. Form of: encular
    Sense id: fr-enculé-es-verb-uA-R90sq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \ɑ̃.ky.le\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enculé.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enculé.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enculé.wav Forms: enculés [plural], enculée [feminine]
  1. Qui subit, ou a subi, une sodomie, un coït anal. Tags: vulgar
    Sense id: fr-enculé-fr-noun-AwBMTbA6 Categories (other): Exemples en français, Termes vulgaires en français
  2. Quelqu’un de malhonnête, de mauvaise foi, sans honneur, sournois. Tags: slang, vulgar
    Sense id: fr-enculé-fr-noun-eJxRTNQK Categories (other): Exemples en français, Termes argotiques en français, Termes vulgaires en français
  3. Utilisé pour désigner une personne que l’on méprise fortement. Tags: offensive, vulgar
    Sense id: fr-enculé-fr-noun-rIWI8i7b Categories (other): Exemples en français, Insultes en français, Termes vulgaires en français
  4. Utilisé sans méchanceté pour désigner une personne qui vient de nous jouer un sale tour. Tags: familiar
    Sense id: fr-enculé-fr-noun-hg73Uejn Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
  5. Exprime la colère ou le mépris. Tags: offensive, vulgar
    Sense id: fr-enculé-fr-noun-6swj09CQ Categories (other): Exemples en français, Insultes en français, Termes vulgaires en français
  6. Utilisé dans une exclamation dénotant la surprise ou l'exaspération. Tags: familiar
    Sense id: fr-enculé-fr-noun-fwJ0TvRy Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français, Français de Nouvelle-Calédonie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sodomite, empapaouté Related terms: enculer, enculade Translations: Arschficker (Allemand), Arschloch (Allemand), Wichser (Allemand), bugger (Anglais), fucker (Anglais), fuckwit (Anglais), arsehole (Anglais), asshole (Anglais), wanker (Anglais), brengsek (Indonésien), keparat (Indonésien), bangsat (Indonésien), bajingan (Indonésien), kankerlijer [masculine] (Néerlandais), гандон (Russe)

Verb [Français]

IPA: \ɑ̃.ky.le\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enculé.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enculé.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enculé.wav
  1. Participe passé du verbe enculer. Form of: enculer
    Sense id: fr-enculé-fr-verb-1vf3U7b9
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Lucéen"
    },
    {
      "word": "lucéen"
    },
    {
      "word": "nuclée"
    },
    {
      "word": "nucléé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe passé de enculer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enculés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enculée",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "enculer"
    },
    {
      "word": "enculade"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vulgaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre VII",
          "text": "Rien ne faisait tant bander les hommes que de me voir par-devant une moniche de gosse et par-derrière un trou du cul d’enculée, avec des poils noirs autour, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui subit, ou a subi, une sodomie, un coït anal."
      ],
      "id": "fr-enculé-fr-noun-AwBMTbA6",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vulgaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Voyez la tronche d'enculé de cette personne qui passe son temps à insulter et menacer sur ce forum. -- fr.soc.politique janvier 2006."
        },
        {
          "ref": "Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022, page 235",
          "text": "– Ce qu'il a volé, on va le lui reprendre. On va tout lui reprendre, à cet enculé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quelqu’un de malhonnête, de mauvaise foi, sans honneur, sournois."
      ],
      "id": "fr-enculé-fr-noun-eJxRTNQK",
      "tags": [
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Insultes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vulgaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Collectif, Jean-Michel Basquiat, revue Bordel nᵒ 9, Stéphane Million Éditeur, 2008, p. 49",
          "text": "Ouais mon vieux, un peu que je l’ai vue, même que je fais partie des petits enculés qu’ont graffé ces putains de métros et bien d’autres endroits encore."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Utilisé pour désigner une personne que l’on méprise fortement."
      ],
      "id": "fr-enculé-fr-noun-rIWI8i7b",
      "tags": [
        "offensive",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Quel enculé! Faire une blague pareille à un ami!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Utilisé sans méchanceté pour désigner une personne qui vient de nous jouer un sale tour."
      ],
      "id": "fr-enculé-fr-noun-hg73Uejn",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Insultes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vulgaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "J'ai été renversé par un enculé d’automobiliste à la con qui conduisait comme une brute."
        },
        {
          "text": "Enculé de fasciste !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exprime la colère ou le mépris."
      ],
      "id": "fr-enculé-fr-noun-6swj09CQ",
      "raw_tags": [
        "Suivi de « de »",
        "et ayant alors valeur d’adjectif"
      ],
      "tags": [
        "offensive",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Nouvelle-Calédonie",
          "orig": "français de Nouvelle-Calédonie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L'enculé c'est damé, tu veux vraiment y aller ?"
        },
        {
          "text": "L'enculé je les ai pas vus arriver !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Utilisé dans une exclamation dénotant la surprise ou l'exaspération."
      ],
      "id": "fr-enculé-fr-noun-fwJ0TvRy",
      "note": "L'emploi intensif de cette expression lui a fait perdre son caractère vulgaire",
      "raw_tags": [
        "Nouvelle-Calédonie"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ky.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enculé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enculé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enculé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enculé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enculé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enculé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enculé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enculé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enculé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enculé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enculé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enculé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enculé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enculé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enculé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enculé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enculé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enculé.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sodomite"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "empapaouté"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Arschficker"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "trou du cul"
      ],
      "word": "Arschloch"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "branleur"
      ],
      "word": "Wichser"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bugger"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fucker"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fuckwit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni, trou du cul"
      ],
      "word": "arsehole"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis, trou du cul"
      ],
      "word": "asshole"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "branleur"
      ],
      "word": "wanker"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "brengsek"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "keparat"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "bangsat"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "bajingan"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kankerlijer"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "гандон"
    }
  ],
  "word": "enculé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Lucéen"
    },
    {
      "word": "lucéen"
    },
    {
      "word": "nuclée"
    },
    {
      "word": "nucléé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe passé de enculer."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "oculé"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "enculer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé du verbe enculer."
      ],
      "id": "fr-enculé-fr-verb-1vf3U7b9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ky.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enculé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enculé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enculé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enculé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enculé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enculé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enculé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enculé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enculé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enculé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enculé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enculé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enculé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enculé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enculé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enculé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enculé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enculé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "enculé"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) enculé",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "encular"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de encular."
      ],
      "id": "fr-enculé-es-verb-uA-R90sq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\eŋ.kuˈle\\"
    },
    {
      "ipa": "\\eŋ.kuˈle\\"
    },
    {
      "ipa": "\\eŋ.k(u)ˈle\\"
    },
    {
      "ipa": "\\eŋ.kuˈle\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "enculé"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) enculé",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "encular"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de encular."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\eŋ.kuˈle\\"
    },
    {
      "ipa": "\\eŋ.kuˈle\\"
    },
    {
      "ipa": "\\eŋ.k(u)ˈle\\"
    },
    {
      "ipa": "\\eŋ.kuˈle\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "enculé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Lucéen"
    },
    {
      "word": "lucéen"
    },
    {
      "word": "nuclée"
    },
    {
      "word": "nucléé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe passé de enculer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enculés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enculée",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "enculer"
    },
    {
      "word": "enculade"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vulgaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre VII",
          "text": "Rien ne faisait tant bander les hommes que de me voir par-devant une moniche de gosse et par-derrière un trou du cul d’enculée, avec des poils noirs autour, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui subit, ou a subi, une sodomie, un coït anal."
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français",
        "Termes vulgaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Voyez la tronche d'enculé de cette personne qui passe son temps à insulter et menacer sur ce forum. -- fr.soc.politique janvier 2006."
        },
        {
          "ref": "Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022, page 235",
          "text": "– Ce qu'il a volé, on va le lui reprendre. On va tout lui reprendre, à cet enculé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quelqu’un de malhonnête, de mauvaise foi, sans honneur, sournois."
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Insultes en français",
        "Termes vulgaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Collectif, Jean-Michel Basquiat, revue Bordel nᵒ 9, Stéphane Million Éditeur, 2008, p. 49",
          "text": "Ouais mon vieux, un peu que je l’ai vue, même que je fais partie des petits enculés qu’ont graffé ces putains de métros et bien d’autres endroits encore."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Utilisé pour désigner une personne que l’on méprise fortement."
      ],
      "tags": [
        "offensive",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Quel enculé! Faire une blague pareille à un ami!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Utilisé sans méchanceté pour désigner une personne qui vient de nous jouer un sale tour."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Insultes en français",
        "Termes vulgaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "J'ai été renversé par un enculé d’automobiliste à la con qui conduisait comme une brute."
        },
        {
          "text": "Enculé de fasciste !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exprime la colère ou le mépris."
      ],
      "raw_tags": [
        "Suivi de « de »",
        "et ayant alors valeur d’adjectif"
      ],
      "tags": [
        "offensive",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français",
        "français de Nouvelle-Calédonie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L'enculé c'est damé, tu veux vraiment y aller ?"
        },
        {
          "text": "L'enculé je les ai pas vus arriver !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Utilisé dans une exclamation dénotant la surprise ou l'exaspération."
      ],
      "note": "L'emploi intensif de cette expression lui a fait perdre son caractère vulgaire",
      "raw_tags": [
        "Nouvelle-Calédonie"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ky.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enculé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enculé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enculé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enculé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enculé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enculé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enculé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enculé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enculé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enculé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enculé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enculé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enculé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enculé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enculé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enculé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enculé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enculé.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sodomite"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "empapaouté"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Arschficker"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "trou du cul"
      ],
      "word": "Arschloch"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "branleur"
      ],
      "word": "Wichser"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bugger"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fucker"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fuckwit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni, trou du cul"
      ],
      "word": "arsehole"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis, trou du cul"
      ],
      "word": "asshole"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "branleur"
      ],
      "word": "wanker"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "brengsek"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "keparat"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "bangsat"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "bajingan"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kankerlijer"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "гандон"
    }
  ],
  "word": "enculé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Lucéen"
    },
    {
      "word": "lucéen"
    },
    {
      "word": "nuclée"
    },
    {
      "word": "nucléé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe passé de enculer."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "oculé"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "enculer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé du verbe enculer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ky.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enculé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enculé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enculé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enculé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enculé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enculé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enculé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enculé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enculé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enculé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enculé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enculé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enculé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enculé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enculé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enculé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enculé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enculé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "enculé"
}

Download raw JSONL data for enculé meaning in All languages combined (8.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.