See encostumé on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "secoument" }, { "word": "secoûment" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\me\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "composé de en, costume et -é." ], "forms": [ { "form": "encostumés", "ipas": [ "\\ɑ̃.kɔs.ty.me\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "encostumée", "ipas": [ "\\ɑ̃.kɔs.ty.me\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "encostumées", "ipas": [ "\\ɑ̃.kɔs.ty.me\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Louis Jourdain et Antoine Théophile Duval, Les stalles de la cathédrale d’Amiens, 1843", "text": "Cet écu porté en bandoulière par un valet assez bizarrement encostumé est aux armes de la noble et ancienne maison d’Abbeville dont celle de Boubers tire son origine et qui portait d’argent à trois écus sous de gueule, deux et un." }, { "ref": "Tahar Fazaa, Ulysse au pays de merguez, 2004", "text": "Sachez que derrière tout chef d’entreprise se dissimule un être ignoble, pervers, véritable vampire encostumé et assoiffé de sang, de larmes et de sueur prolétarienne, être de surcroît dépourvu de toute sensibilité." }, { "ref": "Tanguy Viel, Article 353 du code pénal, Minuit, Paris, 2017", "text": "Alors le juge a posé les yeux sur son bureau, ayant l’air de chercher quelque chose parmi les mille papiers accumulés, ouvrant une chemise après l’autre et puis il a mis la main sur une photographie, il l’a regardée un instant et puis il l’a fait glisser devant moi, une photo découpée dans la presse, prise ce jour-là avec lui, Lazenec et puis lui, Le Goff, et quelques autres encostumés qui remplissaient le cadre – eux tous devant la maquette, souriant comme des enfants sur une photo de classe." } ], "glosses": [ "En costume." ], "id": "fr-encostumé-fr-adj-2x~CVST6" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.kɔs.ty.me\\" }, { "ipa": "\\ɑ̃.kɔs.ty.me\\", "rhymes": "\\me\\" }, { "audio": "fr-BE-BW--encostumé.ogg", "ipa": "ɑ̃kɔstyme", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Fr-BE-BW--encostumé.ogg/Fr-BE-BW--encostumé.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-BE-BW--encostumé.ogg", "raw_tags": [ "Belgique (Brabant wallon)" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "encostumé" }
{ "anagrams": [ { "word": "secoument" }, { "word": "secoûment" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Compositions en français", "Lemmes en français", "Rimes en français en \\me\\", "français" ], "etymology_texts": [ "composé de en, costume et -é." ], "forms": [ { "form": "encostumés", "ipas": [ "\\ɑ̃.kɔs.ty.me\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "encostumée", "ipas": [ "\\ɑ̃.kɔs.ty.me\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "encostumées", "ipas": [ "\\ɑ̃.kɔs.ty.me\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Louis Jourdain et Antoine Théophile Duval, Les stalles de la cathédrale d’Amiens, 1843", "text": "Cet écu porté en bandoulière par un valet assez bizarrement encostumé est aux armes de la noble et ancienne maison d’Abbeville dont celle de Boubers tire son origine et qui portait d’argent à trois écus sous de gueule, deux et un." }, { "ref": "Tahar Fazaa, Ulysse au pays de merguez, 2004", "text": "Sachez que derrière tout chef d’entreprise se dissimule un être ignoble, pervers, véritable vampire encostumé et assoiffé de sang, de larmes et de sueur prolétarienne, être de surcroît dépourvu de toute sensibilité." }, { "ref": "Tanguy Viel, Article 353 du code pénal, Minuit, Paris, 2017", "text": "Alors le juge a posé les yeux sur son bureau, ayant l’air de chercher quelque chose parmi les mille papiers accumulés, ouvrant une chemise après l’autre et puis il a mis la main sur une photographie, il l’a regardée un instant et puis il l’a fait glisser devant moi, une photo découpée dans la presse, prise ce jour-là avec lui, Lazenec et puis lui, Le Goff, et quelques autres encostumés qui remplissaient le cadre – eux tous devant la maquette, souriant comme des enfants sur une photo de classe." } ], "glosses": [ "En costume." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.kɔs.ty.me\\" }, { "ipa": "\\ɑ̃.kɔs.ty.me\\", "rhymes": "\\me\\" }, { "audio": "fr-BE-BW--encostumé.ogg", "ipa": "ɑ̃kɔstyme", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Fr-BE-BW--encostumé.ogg/Fr-BE-BW--encostumé.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-BE-BW--encostumé.ogg", "raw_tags": [ "Belgique (Brabant wallon)" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "encostumé" }
Download raw JSONL data for encostumé meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.