"encoffrement" meaning in All languages combined

See encoffrement on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɑ̃.kɔ.fʁə.mɑ̃\ Forms: encoffrements [plural]
  1. Action de mettre dans un coffre, ou de tenir enfermé dans un coffre. Tags: rare
    Sense id: fr-encoffrement-fr-noun-GKt1A~5B Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
  2. Planchage, ouvrage de palplanches, ou tout autre appareil formant des parois pleines, destiné à protéger, à isoler, à contenir dans un volume qu’on désire remplir d’autre chose.
    Sense id: fr-encoffrement-fr-noun-QqJdzAPq Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: coffre, coffrage

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe encoffrer, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "encoffrements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "coffre"
    },
    {
      "word": "coffrage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Forster, Pologne [collection L’univers, histoire et description de tous les peuples], partie Mœurs et Coutumes ; Firmin-Didot frères éditeurs, Paris, 1840, page 254.",
          "text": "L’encoffrement de l’argent sonnant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de mettre dans un coffre, ou de tenir enfermé dans un coffre."
      ],
      "id": "fr-encoffrement-fr-noun-GKt1A~5B",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "E.-O. Lami, Dictionnaire encyclopédique et biographique de l’industrie et des arts industriels, tome V, article Jetée ; Librairie des dictionnaires, Paris, 1885, page 950.",
          "text": "Des madriers jointifs horizontaux sont appuyés extérieurement contre la partie inférieure des poteaux inclinés, et forment un encoffrement que l’on remplit de pierres, de galets et de sable."
        },
        {
          "text": "Un batardeau est un encoffrement fait dans l’eau pour mettre à sec une surface de travail."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Planchage, ouvrage de palplanches, ou tout autre appareil formant des parois pleines, destiné à protéger, à isoler, à contenir dans un volume qu’on désire remplir d’autre chose."
      ],
      "id": "fr-encoffrement-fr-noun-QqJdzAPq",
      "raw_tags": [
        "Génie civil"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.kɔ.fʁə.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "encoffrement"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe encoffrer, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "encoffrements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "coffre"
    },
    {
      "word": "coffrage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Forster, Pologne [collection L’univers, histoire et description de tous les peuples], partie Mœurs et Coutumes ; Firmin-Didot frères éditeurs, Paris, 1840, page 254.",
          "text": "L’encoffrement de l’argent sonnant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de mettre dans un coffre, ou de tenir enfermé dans un coffre."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "E.-O. Lami, Dictionnaire encyclopédique et biographique de l’industrie et des arts industriels, tome V, article Jetée ; Librairie des dictionnaires, Paris, 1885, page 950.",
          "text": "Des madriers jointifs horizontaux sont appuyés extérieurement contre la partie inférieure des poteaux inclinés, et forment un encoffrement que l’on remplit de pierres, de galets et de sable."
        },
        {
          "text": "Un batardeau est un encoffrement fait dans l’eau pour mettre à sec une surface de travail."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Planchage, ouvrage de palplanches, ou tout autre appareil formant des parois pleines, destiné à protéger, à isoler, à contenir dans un volume qu’on désire remplir d’autre chose."
      ],
      "raw_tags": [
        "Génie civil"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.kɔ.fʁə.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "encoffrement"
}

Download raw JSONL data for encoffrement meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.