See enclumette on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ette", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de enclume, avec le suffixe -ette." ], "forms": [ { "form": "enclumettes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Camille Lemonnier, Comme va le ruisseau, Pierre Lafitte & Cⁱᵉ, Paris, 1911, pages 43 et 46", "text": "On commença à battre les faux sur l’enclumette. … Derrière les haies des petites maisons, comme dans les grandes fermes, partout tintait l’enclumette et sonnait haut la trempe souple de l’acier." }, { "ref": "Laurent Feller, Perrine Mane, Françoise Piponnier, Le village médiéval et son environnement: études offertes à Jean-Marie Pesez, 1998", "text": "Pour les faux de tradition continentale, on employait dʼune part le marteau et lʼenclumette, dʼautre part une pierre ou une étriche." }, { "ref": "Guy Boley, Quand Dieu boxait en amateur, 2018, page 173", "text": "Une enclumette, a dit papa. Je croyais qu’il avait inventé ce mot pour rire. Absolument pas. Enclumette existe bien, dans le dictionnaire, entre enclumeau et enclumot, trois synonymes servant à désigner les toutes petites enclumes portatives, notamment de faucheurs, qui servaient surtout, jadis, à aiguiser la lame, peut-être en martelant la faux." } ], "glosses": [ "Petite enclume portative utilisée par le faucheur pour aiguiser sa faux en la battant." ], "id": "fr-enclumette-fr-noun-6iFqy6ig" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.kly.mɛt\\" } ], "synonyms": [ { "word": "enclumeau" }, { "word": "enclumot" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "enclumette" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ette", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de enclume, avec le suffixe -ette." ], "forms": [ { "form": "enclumettes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Camille Lemonnier, Comme va le ruisseau, Pierre Lafitte & Cⁱᵉ, Paris, 1911, pages 43 et 46", "text": "On commença à battre les faux sur l’enclumette. … Derrière les haies des petites maisons, comme dans les grandes fermes, partout tintait l’enclumette et sonnait haut la trempe souple de l’acier." }, { "ref": "Laurent Feller, Perrine Mane, Françoise Piponnier, Le village médiéval et son environnement: études offertes à Jean-Marie Pesez, 1998", "text": "Pour les faux de tradition continentale, on employait dʼune part le marteau et lʼenclumette, dʼautre part une pierre ou une étriche." }, { "ref": "Guy Boley, Quand Dieu boxait en amateur, 2018, page 173", "text": "Une enclumette, a dit papa. Je croyais qu’il avait inventé ce mot pour rire. Absolument pas. Enclumette existe bien, dans le dictionnaire, entre enclumeau et enclumot, trois synonymes servant à désigner les toutes petites enclumes portatives, notamment de faucheurs, qui servaient surtout, jadis, à aiguiser la lame, peut-être en martelant la faux." } ], "glosses": [ "Petite enclume portative utilisée par le faucheur pour aiguiser sa faux en la battant." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.kly.mɛt\\" } ], "synonyms": [ { "word": "enclumeau" }, { "word": "enclumot" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "enclumette" }
Download raw JSONL data for enclumette meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.