"enclouage" meaning in All languages combined

See enclouage on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɑ̃.klu.aʒ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enclouage.wav Forms: enclouages [plural]
  1. Action d’enclouer une pièce de canon.
    Sense id: fr-enclouage-fr-noun-GG7T4-lk Categories (other): Exemples en français
  2. Utilisation de clous pour réparer des os fracturés.
    Sense id: fr-enclouage-fr-noun-cANbPYyf Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chirurgie Topics: surgery
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "encagoule"
    },
    {
      "word": "encagoulé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -age",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de enclouer, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enclouages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Pigeard, L’armée de Napoléon : organisation et vie quotidienne, 2000",
          "text": "Afin de neutraliser les pièces d’artillerie il existe un système qui s’appelle l’enclouage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’enclouer une pièce de canon."
      ],
      "id": "fr-enclouage-fr-noun-GG7T4-lk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chirurgie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Patel et Lucien Léger (dir.), Nouveau traité de technique chirurgicale, tome VII, Masson, Paris, 1974, page 94",
          "text": "Il faut écarter l’enclouage pour les fractures qui coupent la partie large diaphyso-métaphysaire du canal médullaire."
        },
        {
          "ref": "Arsène Grosse, dans un entretien paru dans le numéro 75 de Maîtrise orthpédique, juin 1998 sur www.maitrise-orthopedique.com",
          "text": "Je pense que les indications de l’enclouage des diaphyses ont été bien codifiées et que tout ce qui est enclouable a été encloué."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Utilisation de clous pour réparer des os fracturés."
      ],
      "id": "fr-enclouage-fr-noun-cANbPYyf",
      "topics": [
        "surgery"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.klu.aʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enclouage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enclouage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enclouage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enclouage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enclouage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enclouage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "enclouage"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "encagoule"
    },
    {
      "word": "encagoulé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -age",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de enclouer, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enclouages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Pigeard, L’armée de Napoléon : organisation et vie quotidienne, 2000",
          "text": "Afin de neutraliser les pièces d’artillerie il existe un système qui s’appelle l’enclouage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’enclouer une pièce de canon."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chirurgie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Patel et Lucien Léger (dir.), Nouveau traité de technique chirurgicale, tome VII, Masson, Paris, 1974, page 94",
          "text": "Il faut écarter l’enclouage pour les fractures qui coupent la partie large diaphyso-métaphysaire du canal médullaire."
        },
        {
          "ref": "Arsène Grosse, dans un entretien paru dans le numéro 75 de Maîtrise orthpédique, juin 1998 sur www.maitrise-orthopedique.com",
          "text": "Je pense que les indications de l’enclouage des diaphyses ont été bien codifiées et que tout ce qui est enclouable a été encloué."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Utilisation de clous pour réparer des os fracturés."
      ],
      "topics": [
        "surgery"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.klu.aʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enclouage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enclouage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enclouage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enclouage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enclouage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enclouage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "enclouage"
}

Download raw JSONL data for enclouage meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.