See enchaînable on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Î en français",
"orig": "î en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1832) Motdérivé de enchaîner, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "enchaînables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Joseph Regnault-Warin, Histoire du Général Lafayette en Amérique, Louis Janet, Paris, 1832, page 292",
"text": "Des hommes !... le ciel en leur en donnant la figure et l’âme, leur en a refusé la couleur ; donc, ils sont ravissables, enchaînables, vendables ; ce sont des objets de commerce, c’est de la marchandise !"
}
],
"glosses": [
"Que l’on peut attacher avec des chaînes."
],
"id": "fr-enchaînable-fr-adj-nmPCR4uc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Barbereau, Manuel de la coexistence pacifique, Imprimerie Gilbert-Clarey, Tours, 1965, page 164",
"text": "Chez un patron ou devant le parlement, les revendications ont plus de chances d’aboutir si elles sont présentées par des groupements de tendances différentes, plutôt que si elles émanent d’initiatives d’origine unique ou partisane. Un seul syndicat est trop facilement enchaînable et manœuvrable (en coulisse)."
},
{
"ref": "Pierre Popovic, Le mauvais flâneur, la gourgandine et le dilettante, in Montréal imaginaire: ville et littérature, Éditions Fides, Montréal, 1992, page 267",
"text": "Le dilettante n’est pas enchaînable. Il est léger, volontiers frivole, hors de prix, d’humeur changeante, souvent séduisant."
}
],
"glosses": [
"Que l’on peut entraver, voire asservir."
],
"id": "fr-enchaînable-fr-adj-25cAcQSz",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Py, La statistique sans formule mathématique, Pearson Education France, Paris, 2010, page 199",
"text": "On dit alors que les indices élémentaires sont « enchaînables », c’est-à-dire que l’on peut « chaîner » les évolutions des indices élémentaires, de façon à changer de base de période en période."
},
{
"ref": "Mission 3000s ou comment enchainer 7 sommets majeurs dans la même journée, skipass.com, 28 septembre 2021",
"text": "Sur le papier, ça semble être enchaînable, il faudra partir tôt et ne pas trop traîner en chemin, sans courir quand même à la montée pour garder du peps pour les parties d’escalade qui, bien que pas trop difficiles, sont toutes assez exposées, il faudra rester concentré !"
}
],
"glosses": [
"Qui peut succéder logiquement ou chronologiquement à une autre élément dans une sorte de chaîne."
],
"id": "fr-enchaînable-fr-adj-DE-ApS~v"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ʃe.nabl\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "enchaînable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"français",
"î en français"
],
"etymology_texts": [
"(1832) Motdérivé de enchaîner, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "enchaînables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Joseph Regnault-Warin, Histoire du Général Lafayette en Amérique, Louis Janet, Paris, 1832, page 292",
"text": "Des hommes !... le ciel en leur en donnant la figure et l’âme, leur en a refusé la couleur ; donc, ils sont ravissables, enchaînables, vendables ; ce sont des objets de commerce, c’est de la marchandise !"
}
],
"glosses": [
"Que l’on peut attacher avec des chaînes."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Barbereau, Manuel de la coexistence pacifique, Imprimerie Gilbert-Clarey, Tours, 1965, page 164",
"text": "Chez un patron ou devant le parlement, les revendications ont plus de chances d’aboutir si elles sont présentées par des groupements de tendances différentes, plutôt que si elles émanent d’initiatives d’origine unique ou partisane. Un seul syndicat est trop facilement enchaînable et manœuvrable (en coulisse)."
},
{
"ref": "Pierre Popovic, Le mauvais flâneur, la gourgandine et le dilettante, in Montréal imaginaire: ville et littérature, Éditions Fides, Montréal, 1992, page 267",
"text": "Le dilettante n’est pas enchaînable. Il est léger, volontiers frivole, hors de prix, d’humeur changeante, souvent séduisant."
}
],
"glosses": [
"Que l’on peut entraver, voire asservir."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Py, La statistique sans formule mathématique, Pearson Education France, Paris, 2010, page 199",
"text": "On dit alors que les indices élémentaires sont « enchaînables », c’est-à-dire que l’on peut « chaîner » les évolutions des indices élémentaires, de façon à changer de base de période en période."
},
{
"ref": "Mission 3000s ou comment enchainer 7 sommets majeurs dans la même journée, skipass.com, 28 septembre 2021",
"text": "Sur le papier, ça semble être enchaînable, il faudra partir tôt et ne pas trop traîner en chemin, sans courir quand même à la montée pour garder du peps pour les parties d’escalade qui, bien que pas trop difficiles, sont toutes assez exposées, il faudra rester concentré !"
}
],
"glosses": [
"Qui peut succéder logiquement ou chronologiquement à une autre élément dans une sorte de chaîne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ʃe.nabl\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "enchaînable"
}
Download raw JSONL data for enchaînable meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.