See encaissement on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "sentenciâmes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "par encaissement"
}
],
"etymology_texts": [
"De encaisser, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "encaissements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
57
]
],
"text": "Ces orangers, ces grenadiers ont besoin d’un encaissement."
}
],
"glosses": [
"Action d’encaisser des plantes, des fleurs, dans une caisse ou résultat de cette action."
],
"id": "fr-encaissement-fr-noun-ANhWN-sJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la finance",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du commerce",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
87
]
],
"ref": "Marcel-Jean Paquet, Principes de base de la comptabilité, 2017",
"text": "Ce compte enregistrera essentiellement des moyens de paiement reçus dont l’encaissement n’a pas encore fait l’objet d’un document officiel."
}
],
"glosses": [
"Action d’encaisser les sommes reçues."
],
"id": "fr-encaissement-fr-noun-75Q6689a",
"topics": [
"commerce",
"finance"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
204,
216
]
],
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Cependant, une végétation plus complète se manifestait maintenant à sa surface. Non seulement des arbrisseaux et des arbustes, mais aussi des arbres se groupaient sur le flanc des collines, là où quelque encaissement les abritait contre les mauvais vents du nord."
}
],
"glosses": [
"État d’un fleuve, d’un chemin encaissé."
],
"id": "fr-encaissement-fr-noun-Kx6PCPBn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.kɛs.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-encaissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Roptat-encaissement.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-encaissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Roptat-encaissement.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-encaissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-encaissement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "encaissement"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "sentenciâmes"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "par encaissement"
}
],
"etymology_texts": [
"De encaisser, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "encaissements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
57
]
],
"text": "Ces orangers, ces grenadiers ont besoin d’un encaissement."
}
],
"glosses": [
"Action d’encaisser des plantes, des fleurs, dans une caisse ou résultat de cette action."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la finance",
"Lexique en français du commerce"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
87
]
],
"ref": "Marcel-Jean Paquet, Principes de base de la comptabilité, 2017",
"text": "Ce compte enregistrera essentiellement des moyens de paiement reçus dont l’encaissement n’a pas encore fait l’objet d’un document officiel."
}
],
"glosses": [
"Action d’encaisser les sommes reçues."
],
"topics": [
"commerce",
"finance"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
204,
216
]
],
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Cependant, une végétation plus complète se manifestait maintenant à sa surface. Non seulement des arbrisseaux et des arbustes, mais aussi des arbres se groupaient sur le flanc des collines, là où quelque encaissement les abritait contre les mauvais vents du nord."
}
],
"glosses": [
"État d’un fleuve, d’un chemin encaissé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.kɛs.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-encaissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Roptat-encaissement.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-encaissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Roptat-encaissement.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-encaissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-encaissement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "encaissement"
}
Download raw JSONL data for encaissement meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.