See encagement on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "agencement"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De encager avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "encagements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "engagement"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "OCDE, Lignes directrices de l’OCDE pour les essais de produits chimiques, 2013",
"text": "À J-2, au plus tard 30 heures après l’encagement, la reine est libérée de la cage, après vérification de la présence d’œufs fraîchement pondus."
}
],
"glosses": [
"Mise en cage."
],
"id": "fr-encagement-fr-noun-yzNAsb39"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argot policier en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Monde avec AFP, Le Conseil constitutionnel va examiner la technique de la « nasse » employée par les forces de l’ordre, Le Monde. Mis en ligne le 16 décembre 2020",
"text": "La légalité du recours à la « nasse » (ou « encagement ») – technique destinée à encadrer le flux des foules par des cordons de policiers formant un enclos – est régulièrement contestée par des avocats. Parmi les critiques : le fait que des manifestants pacifiques sont retenus contre leur gré dans les enclos ainsi créés."
}
],
"glosses": [
"Fait d’encercler des personnes avec un cordon de policiers."
],
"id": "fr-encagement-fr-noun-~PfgmU8B",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"police"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.kaʒ.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-encagement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encagement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encagement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encagement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encagement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-encagement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Marinolophus-encagement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-encagement.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-encagement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-encagement.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-encagement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Marne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Marinolophus-encagement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "caging"
}
],
"word": "encagement"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "agencement"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De encager avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "encagements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "engagement"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "OCDE, Lignes directrices de l’OCDE pour les essais de produits chimiques, 2013",
"text": "À J-2, au plus tard 30 heures après l’encagement, la reine est libérée de la cage, après vérification de la présence d’œufs fraîchement pondus."
}
],
"glosses": [
"Mise en cage."
]
},
{
"categories": [
"Argot policier en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Monde avec AFP, Le Conseil constitutionnel va examiner la technique de la « nasse » employée par les forces de l’ordre, Le Monde. Mis en ligne le 16 décembre 2020",
"text": "La légalité du recours à la « nasse » (ou « encagement ») – technique destinée à encadrer le flux des foules par des cordons de policiers formant un enclos – est régulièrement contestée par des avocats. Parmi les critiques : le fait que des manifestants pacifiques sont retenus contre leur gré dans les enclos ainsi créés."
}
],
"glosses": [
"Fait d’encercler des personnes avec un cordon de policiers."
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"police"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.kaʒ.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-encagement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encagement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encagement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encagement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encagement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-encagement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Marinolophus-encagement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-encagement.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-encagement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-encagement.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-encagement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Marne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Marinolophus-encagement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "caging"
}
],
"word": "encagement"
}
Download raw JSONL data for encagement meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.