"en trois coups de cuillère à pot" meaning in All languages combined

See en trois coups de cuillère à pot on Wiktionary

Adverb [Français]

IPA: \ɑ̃ tʁwa ku də kɥi.jɛ.ʁ‿a po\
  1. Variante de en trois coups de cuiller à pot. Tags: familiar
    Sense id: fr-en_trois_coups_de_cuillère_à_pot-fr-adv-aE2v6J9V Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes numériques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir en trois coups de cuiller à pot"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ito Ogawa, La République du bonheur, traduit du japonais par Myriam Dartois-Ako, Arles : Éditions Philippe Piquier, 2020",
          "text": "Sur l’affichette collée à la porte, j'avais écrit que je revenais dans cinq minutes. L’affaire a été réglée en trois coups de cuillère à pot."
        },
        {
          "ref": "Michel Embareck, Trois cartouches pour la Saint-Innocent, Éditions L'Archipel, 2021",
          "text": "Il sait toutefois d'expérience que ce type de quête testimoniale - surtout loin de son ancien réseau d’informateurs – exige un temps et une patience infinis ; impossible de la boucler en trois coups de cuillère à pot comme dans les téléfilms où les poulets élucident un double meurtre en une heure et demie montre en main, pause-café comprise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de en trois coups de cuiller à pot."
      ],
      "id": "fr-en_trois_coups_de_cuillère_à_pot-fr-adv-aE2v6J9V",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ tʁwa ku də kɥi.jɛ.ʁ‿a po\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "en trois coups de cuillère à pot"
}
{
  "categories": [
    "Idiotismes numériques en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir en trois coups de cuiller à pot"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ito Ogawa, La République du bonheur, traduit du japonais par Myriam Dartois-Ako, Arles : Éditions Philippe Piquier, 2020",
          "text": "Sur l’affichette collée à la porte, j'avais écrit que je revenais dans cinq minutes. L’affaire a été réglée en trois coups de cuillère à pot."
        },
        {
          "ref": "Michel Embareck, Trois cartouches pour la Saint-Innocent, Éditions L'Archipel, 2021",
          "text": "Il sait toutefois d'expérience que ce type de quête testimoniale - surtout loin de son ancien réseau d’informateurs – exige un temps et une patience infinis ; impossible de la boucler en trois coups de cuillère à pot comme dans les téléfilms où les poulets élucident un double meurtre en une heure et demie montre en main, pause-café comprise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de en trois coups de cuiller à pot."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ tʁwa ku də kɥi.jɛ.ʁ‿a po\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "en trois coups de cuillère à pot"
}

Download raw JSONL data for en trois coups de cuillère à pot meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-12 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (e7d1337 and c451455). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.