"en toute impunité" meaning in All languages combined

See en toute impunité on Wiktionary

Adverb [Français]

IPA: \ɑ̃ tu.t‿ɛ̃.py.ni.te\
  1. Sans être inquiété.
    Sense id: fr-en_toute_impunité-fr-adv-zeDGyH1A Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for en toute impunité meaning in All languages combined (1.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de en, tout et impunité."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Raphaëlle Borget, « Des agriculteurs impuissants face aux rodéos sauvages », le 12 mai 2012, sur le site deLa France agricole (www.lafranceagricole.fr)",
          "text": "Depuis plus d’un an à Rouvignies, dans le Nord, une bande motorisée s’est approprié, en toute impunité, les prairies d’un éleveur laitier et de sa voisine pour y pratiquer régulièrement des séances de rodéo sauvage."
        },
        {
          "ref": "Cyclisme : « Je me suis dopé et je ne regrette rien. Ne les jugez pas ! », rue89.com, 18 juillet 2012",
          "text": "En faisant cela, on généralise une idée déstructurante pour la société et les jeunes, à savoir que l’on peut gagner en trichant en toute impunité."
        },
        {
          "ref": "Eliott Brachet, « Mes cheveux, c’est ma liberté. C’est ça qu’ils veulent cisailler » : la junte militaire au Soudan coupe les mèches rebelles, Le Monde. Mis en ligne le 4 octobre 2022",
          "text": "Ce sont des pratiques arbitraires, sans aucune base légale. Les soldats agissent en toute impunité. Si ta tête ne leur revient pas, ils font ce qu’ils veulent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sans être inquiété."
      ],
      "id": "fr-en_toute_impunité-fr-adv-zeDGyH1A"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ tu.t‿ɛ̃.py.ni.te\\"
    }
  ],
  "word": "en toute impunité"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de en, tout et impunité."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Raphaëlle Borget, « Des agriculteurs impuissants face aux rodéos sauvages », le 12 mai 2012, sur le site deLa France agricole (www.lafranceagricole.fr)",
          "text": "Depuis plus d’un an à Rouvignies, dans le Nord, une bande motorisée s’est approprié, en toute impunité, les prairies d’un éleveur laitier et de sa voisine pour y pratiquer régulièrement des séances de rodéo sauvage."
        },
        {
          "ref": "Cyclisme : « Je me suis dopé et je ne regrette rien. Ne les jugez pas ! », rue89.com, 18 juillet 2012",
          "text": "En faisant cela, on généralise une idée déstructurante pour la société et les jeunes, à savoir que l’on peut gagner en trichant en toute impunité."
        },
        {
          "ref": "Eliott Brachet, « Mes cheveux, c’est ma liberté. C’est ça qu’ils veulent cisailler » : la junte militaire au Soudan coupe les mèches rebelles, Le Monde. Mis en ligne le 4 octobre 2022",
          "text": "Ce sont des pratiques arbitraires, sans aucune base légale. Les soldats agissent en toute impunité. Si ta tête ne leur revient pas, ils font ce qu’ils veulent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sans être inquiété."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ tu.t‿ɛ̃.py.ni.te\\"
    }
  ],
  "word": "en toute impunité"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-05 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (ec0369a and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.