See en souffrance on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions adverbiales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de en et de souffrance." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "François Béguin, Vincent Lambert : un an après sa mort, une affaire toujours en souffrance, Le Monde. Mis en ligne le 11 juillet 2020", "text": "[Titre] Vincent Lambert : un an après sa mort, une affaire toujours en souffrance" }, { "ref": "Michel Dalloni, « Des fois, on se demande pourquoi on travaille » : dans la Vienne, le blues du garagiste indépendant, Le Monde. Mis en ligne le 30 novembre 2021", "text": "A ses côtés, courbés au-dessus de moteurs en souffrance, Franck, 36 ans, et Valentin, 21 ans, ne font pas semblant non plus." } ], "glosses": [ "En attente d’être traité, sans savoir quand ce sera terminé." ], "id": "fr-en_souffrance-fr-adv-SygN88-V" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Paul Morand, L’Homme pressé, 1941", "text": "Quand on dit d’un colis qu’il est « en souffrance », on ignore à quel point c’est vrai, à quel point un colis non réclamé peut souffrir." }, { "ref": "Boris Vian, Œuvres, volume 9, 2003, page 711", "text": "Machin, son larbin muet privé de la jactance, œuvre dans la cuistance et aide à défourguer les paquesons en souffrance." } ], "glosses": [ "Pas délivré, ou pas réclamé, en parlant d’un colis." ], "id": "fr-en_souffrance-fr-adv-5dBKup0l" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃ su.fʁɑ̃s\\" } ], "synonyms": [ { "word": "en suspens" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "unerledigt" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "nicht abgeholt" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "ausstehend" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "odgođeno" } ], "word": "en souffrance" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions adverbiales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en croate", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de en et de souffrance." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "François Béguin, Vincent Lambert : un an après sa mort, une affaire toujours en souffrance, Le Monde. Mis en ligne le 11 juillet 2020", "text": "[Titre] Vincent Lambert : un an après sa mort, une affaire toujours en souffrance" }, { "ref": "Michel Dalloni, « Des fois, on se demande pourquoi on travaille » : dans la Vienne, le blues du garagiste indépendant, Le Monde. Mis en ligne le 30 novembre 2021", "text": "A ses côtés, courbés au-dessus de moteurs en souffrance, Franck, 36 ans, et Valentin, 21 ans, ne font pas semblant non plus." } ], "glosses": [ "En attente d’être traité, sans savoir quand ce sera terminé." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Paul Morand, L’Homme pressé, 1941", "text": "Quand on dit d’un colis qu’il est « en souffrance », on ignore à quel point c’est vrai, à quel point un colis non réclamé peut souffrir." }, { "ref": "Boris Vian, Œuvres, volume 9, 2003, page 711", "text": "Machin, son larbin muet privé de la jactance, œuvre dans la cuistance et aide à défourguer les paquesons en souffrance." } ], "glosses": [ "Pas délivré, ou pas réclamé, en parlant d’un colis." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃ su.fʁɑ̃s\\" } ], "synonyms": [ { "word": "en suspens" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "unerledigt" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "nicht abgeholt" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "ausstehend" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "odgođeno" } ], "word": "en souffrance" }
Download raw JSONL data for en souffrance meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.