"en rafale" meaning in All languages combined

See en rafale on Wiktionary

Adverb [Français]

IPA: \ɑ̃ ʁa.fal\
  1. À la suite.
    Sense id: fr-en_rafale-fr-adv-o~crn-ts Categories (other): Exemples en français
  2. Tout particulièrement, écouter ou regarder successivement des émissions ou des projections sans qu'un délai ne soit imposé par le diffuseur entre chacune d'entre elles.
    Sense id: fr-en_rafale-fr-adv-9jmCiAfj Categories (other): Exemples en français, Français du Canada
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: quick-fire (Anglais), quickfire (Anglais)

Download JSONL data for en rafale meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de en et de rafale."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yves Bourdillon, Jamais de guerre civile le mardi, 2020",
          "text": "J’évoque alors en rafale les rumeurs courant les salles de rédaction sur Ze Plan, qui instaurerait dans certains quartiers une sharia soft, mais Serge s’esclaffe « tout cela provient de la fuite d’un scénario de type « ultra-accommodant » de la cellule Prospective du ministère de l’Intérieur, c’est payé pour ça les cellules Prospectives, gamberger sans tabou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À la suite."
      ],
      "id": "fr-en_rafale-fr-adv-o~crn-ts"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Canada",
          "orig": "français du Canada",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe-Vincent Foisy, Radio-Canada/CBC tient à l'Extra de Tou.tv, radio-canada.ca, 14 janvier 2021",
          "text": "Il a aussi expliqué que l'Extra est \"un endroit où on peut avoir des primeurs, pour ceux qui veulent écouter en rafale et sans publicité\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tout particulièrement, écouter ou regarder successivement des émissions ou des projections sans qu'un délai ne soit imposé par le diffuseur entre chacune d'entre elles."
      ],
      "id": "fr-en_rafale-fr-adv-9jmCiAfj",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ ʁa.fal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "quick-fire"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "quickfire"
    }
  ],
  "word": "en rafale"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de en et de rafale."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yves Bourdillon, Jamais de guerre civile le mardi, 2020",
          "text": "J’évoque alors en rafale les rumeurs courant les salles de rédaction sur Ze Plan, qui instaurerait dans certains quartiers une sharia soft, mais Serge s’esclaffe « tout cela provient de la fuite d’un scénario de type « ultra-accommodant » de la cellule Prospective du ministère de l’Intérieur, c’est payé pour ça les cellules Prospectives, gamberger sans tabou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À la suite."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Canada"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe-Vincent Foisy, Radio-Canada/CBC tient à l'Extra de Tou.tv, radio-canada.ca, 14 janvier 2021",
          "text": "Il a aussi expliqué que l'Extra est \"un endroit où on peut avoir des primeurs, pour ceux qui veulent écouter en rafale et sans publicité\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tout particulièrement, écouter ou regarder successivement des émissions ou des projections sans qu'un délai ne soit imposé par le diffuseur entre chacune d'entre elles."
      ],
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ ʁa.fal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "quick-fire"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "quickfire"
    }
  ],
  "word": "en rafale"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-05 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (ec0369a and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.