"en régie" meaning in All languages combined

See en régie on Wiktionary

Adverb [Français]

IPA: \ɑ̃ ʁe.ʒi\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en régie.wav
  1. Qualifie une vente de bois déjà abattus, en bord de route.
    Sense id: fr-en_régie-fr-adv-N4MxihaL Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la foresterie, Lexique en français du commerce Topics: commerce, forestry
  2. Qualifie l’exploitation de ces bois vendus en bord de route.
    Sense id: fr-en_régie-fr-adv-ue0uNb1w Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’exploitation forestière
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for en régie meaning in All languages combined (3.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution composée de en et de régie"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la foresterie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du commerce",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Pierre Husson, L’héritage forestier prussien en Moselle et son évolution récente, Bulletin de l’Association de Géographes Français, 1988",
          "text": "La vente en régie est un système moderne et efficace. L’administration prussienne simplifie et rationalise la vente des bois provenant des forêts soumises. Elle assure l’abattage et la vente des produits classés et déposés en bord de route."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie une vente de bois déjà abattus, en bord de route."
      ],
      "id": "fr-en_régie-fr-adv-N4MxihaL",
      "topics": [
        "commerce",
        "forestry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’exploitation forestière",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Olivier Chirpaz, Tout savoir sur le classement des bois en forêt, 3 juin 2010",
          "text": "À ce propos, Patrick Gaillard, adjoint à Méaudre a démontré les mérites de l’exploitation en régie grâce à laquelle : « on obtient une exploitation de qualité et créatrice d’emplois locaux puisqu’elle permet de contractualiser pluriannuellement avec des exploitants forestiers locaux qui effectuent un travail en forêt conforme aux attentes de notre commune. »"
        },
        {
          "ref": "Lafutaie irrégulière — Guide pratique à destination des sylviculteurs de Lorraine, du Luxembourg et de la région Wallonne, 5 mai 2008",
          "text": "Les produits issus des coupes en futaie irrégulière peuvent être hétérogènes et il peut être judicieux, soit de réaliser les coupes en régie, soit de procéder à des coupes différenciées (exploitation séparée des bois d’industrie et des gros bois d’œuvre)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie l’exploitation de ces bois vendus en bord de route."
      ],
      "id": "fr-en_régie-fr-adv-ue0uNb1w",
      "raw_tags": [
        "Exploitation forestière"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ ʁe.ʒi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en régie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_régie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_régie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_régie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_régie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en régie.wav"
    }
  ],
  "word": "en régie"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution composée de en et de régie"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la foresterie",
        "Lexique en français du commerce"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Pierre Husson, L’héritage forestier prussien en Moselle et son évolution récente, Bulletin de l’Association de Géographes Français, 1988",
          "text": "La vente en régie est un système moderne et efficace. L’administration prussienne simplifie et rationalise la vente des bois provenant des forêts soumises. Elle assure l’abattage et la vente des produits classés et déposés en bord de route."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie une vente de bois déjà abattus, en bord de route."
      ],
      "topics": [
        "commerce",
        "forestry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’exploitation forestière"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Olivier Chirpaz, Tout savoir sur le classement des bois en forêt, 3 juin 2010",
          "text": "À ce propos, Patrick Gaillard, adjoint à Méaudre a démontré les mérites de l’exploitation en régie grâce à laquelle : « on obtient une exploitation de qualité et créatrice d’emplois locaux puisqu’elle permet de contractualiser pluriannuellement avec des exploitants forestiers locaux qui effectuent un travail en forêt conforme aux attentes de notre commune. »"
        },
        {
          "ref": "Lafutaie irrégulière — Guide pratique à destination des sylviculteurs de Lorraine, du Luxembourg et de la région Wallonne, 5 mai 2008",
          "text": "Les produits issus des coupes en futaie irrégulière peuvent être hétérogènes et il peut être judicieux, soit de réaliser les coupes en régie, soit de procéder à des coupes différenciées (exploitation séparée des bois d’industrie et des gros bois d’œuvre)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie l’exploitation de ces bois vendus en bord de route."
      ],
      "raw_tags": [
        "Exploitation forestière"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ ʁe.ʒi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en régie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_régie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_régie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_régie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_régie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en régie.wav"
    }
  ],
  "word": "en régie"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-05 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (ec0369a and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.