"en pointillé" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de en et de pointillé."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eric Hazan, L'Invention de Paris : Il n'y a pas de pas perdus, Le Seuil, 2002",
          "text": "À la Villette, il n'y a rien de bon à attendre des grands axes centrifuges, les avenues de Flandre et Jean-Jaurès. C'est dans les transversales que se lit en pointillé la beauté passée : au bout de la rue Curial, dans des passages où se serrent des garages, des hôtels d'un étage et des ateliers à toits de tôle abritant des activités indéfinissables ; […]."
        },
        {
          "ref": "Les coulisses de la guerre d'Algérie, dans Les Grandes Énigmes du temps jadis, présenté par Bernard Michal, Omnibus, 2010",
          "text": "Le programme de la conquête apparaît « en pointillé » dans cet appel aux soldats : quelques-uns des ferments d'erreurs fondamentales dans la direction de la conquête y paraissent aussi : d'aucuns seront bien vite décelés, d'autres à plus long terme, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D'une façon qui se laisse deviner."
      ],
      "id": "fr-en_pointillé-fr-adv-zBdF4PX0",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 333",
          "text": "Le reste du temps, du ménage en pointillé, un drap à repasser, la sonnette, une cliente, tout juste si à la fin de la journée le drap et le reste cesseront d’encombrer la table de la cuisine."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 janvier 2024, page 8",
          "text": "Une histoire d’amour entre deux hommes, vécue en pointillé, partiellement inspirée du roman du même titre de Thomas Mallon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sans continuité."
      ],
      "id": "fr-en_pointillé-fr-adv-z1O7tluh",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ pwɛ̃.ti.je\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "en pointillé"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de en et de pointillé."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eric Hazan, L'Invention de Paris : Il n'y a pas de pas perdus, Le Seuil, 2002",
          "text": "À la Villette, il n'y a rien de bon à attendre des grands axes centrifuges, les avenues de Flandre et Jean-Jaurès. C'est dans les transversales que se lit en pointillé la beauté passée : au bout de la rue Curial, dans des passages où se serrent des garages, des hôtels d'un étage et des ateliers à toits de tôle abritant des activités indéfinissables ; […]."
        },
        {
          "ref": "Les coulisses de la guerre d'Algérie, dans Les Grandes Énigmes du temps jadis, présenté par Bernard Michal, Omnibus, 2010",
          "text": "Le programme de la conquête apparaît « en pointillé » dans cet appel aux soldats : quelques-uns des ferments d'erreurs fondamentales dans la direction de la conquête y paraissent aussi : d'aucuns seront bien vite décelés, d'autres à plus long terme, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D'une façon qui se laisse deviner."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 333",
          "text": "Le reste du temps, du ménage en pointillé, un drap à repasser, la sonnette, une cliente, tout juste si à la fin de la journée le drap et le reste cesseront d’encombrer la table de la cuisine."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 janvier 2024, page 8",
          "text": "Une histoire d’amour entre deux hommes, vécue en pointillé, partiellement inspirée du roman du même titre de Thomas Mallon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sans continuité."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ pwɛ̃.ti.je\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "en pointillé"
}