"en pied" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pénide"
    },
    {
      "word": "pinède"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\je\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de en et de pied."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’art",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Champfleury, Du réalisme, 1855",
          "text": "M. Courbet est un factieux pour avoir représenté de bonne foi des bourgeois, des paysans, des femmes de village de grandeur naturelle. Ç’a été là le premier point. On ne veut pas admettre qu’un casseur de pierre vaut un prince : la noblesse se gendarme de ce qu’il ait accordé tant de mètres de toile à des gens du peuple ; seuls les souverains ont le droit d’être peints en pied, avec leurs décorations, leurs broderies et leurs physionomies officielles."
        },
        {
          "ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, pages 93-94",
          "text": "Il ne lui restait pour toute fortune que le portrait en pied, grandeur nature, de la belle Esther, grand-mère d’Alexis, peint par son mari."
        },
        {
          "ref": "Marina Loukaki, Les Grâces à Athènes : Éloge d’un gouverneur byzantin par Nikolaos Kataphlôron, Éditions De Gruyter, 2019, p. 83",
          "text": "Donc, l'art de la peinture esquisse et restitue en image les Grâces et donne de la consistance à leur corps par les couleurs ; désormais, il les peint toutes trois en pied et les présente nues, sans vêtements ni voiles."
        },
        {
          "text": "(Par plaisanterie) — Des trumeaux souillés par les mouches, des estampes libertines et le portrait des princes du sang, en pied, à cheval et en voiture, achevaient de dérober aux regards les moisissures glorieuses de quelques tapisseries de style. — (Antoine Blondin, L’Europe buissonnière, 1949)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En entier, debout ou assis, en parlant de représenter une personne, en peinture, sculpture ou photographie."
      ],
      "id": "fr-en_pied-fr-adv-OlRVboly",
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’héraldique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Parti d’or et d’azur à l’ours en pied de l’un en l’autre à la champagne aussi d’azur brochant sur la partition, chargé de trois fleurs de lys aussi d’or rangées en fasce et sommée d’une devise ondée d’argent, qui est de Margny sur matz→ voir illustration « ours en pied »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’animaux en particulier l’ours qui est représenté dressé sur ses pattes arrière. À rapprocher de debout, levé et rampant."
      ],
      "id": "fr-en_pied-fr-adv-5a3-SBJr",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ pje\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ pje\\",
      "rhymes": "\\je\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Représentation en art (1)",
      "word": "full-length"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Représentation en art (1)",
      "word": "full length"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Représentation en art (1)",
      "word": "de cuerpo completo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Représentation en art (1)",
      "word": "de cuerpo entero"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Représentation en art (1)",
      "word": "ritto"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Représentation en art (1)",
      "word": "ten voeten uit"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Héraldisme",
      "sense_index": 2,
      "word": "ritto"
    }
  ],
  "word": "en pied"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pénide"
    },
    {
      "word": "pinède"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "Rimes en français en \\je\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de en et de pied."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’art"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Champfleury, Du réalisme, 1855",
          "text": "M. Courbet est un factieux pour avoir représenté de bonne foi des bourgeois, des paysans, des femmes de village de grandeur naturelle. Ç’a été là le premier point. On ne veut pas admettre qu’un casseur de pierre vaut un prince : la noblesse se gendarme de ce qu’il ait accordé tant de mètres de toile à des gens du peuple ; seuls les souverains ont le droit d’être peints en pied, avec leurs décorations, leurs broderies et leurs physionomies officielles."
        },
        {
          "ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, pages 93-94",
          "text": "Il ne lui restait pour toute fortune que le portrait en pied, grandeur nature, de la belle Esther, grand-mère d’Alexis, peint par son mari."
        },
        {
          "ref": "Marina Loukaki, Les Grâces à Athènes : Éloge d’un gouverneur byzantin par Nikolaos Kataphlôron, Éditions De Gruyter, 2019, p. 83",
          "text": "Donc, l'art de la peinture esquisse et restitue en image les Grâces et donne de la consistance à leur corps par les couleurs ; désormais, il les peint toutes trois en pied et les présente nues, sans vêtements ni voiles."
        },
        {
          "text": "(Par plaisanterie) — Des trumeaux souillés par les mouches, des estampes libertines et le portrait des princes du sang, en pied, à cheval et en voiture, achevaient de dérober aux regards les moisissures glorieuses de quelques tapisseries de style. — (Antoine Blondin, L’Europe buissonnière, 1949)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En entier, debout ou assis, en parlant de représenter une personne, en peinture, sculpture ou photographie."
      ],
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’héraldique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Parti d’or et d’azur à l’ours en pied de l’un en l’autre à la champagne aussi d’azur brochant sur la partition, chargé de trois fleurs de lys aussi d’or rangées en fasce et sommée d’une devise ondée d’argent, qui est de Margny sur matz→ voir illustration « ours en pied »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’animaux en particulier l’ours qui est représenté dressé sur ses pattes arrière. À rapprocher de debout, levé et rampant."
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ pje\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ pje\\",
      "rhymes": "\\je\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Représentation en art (1)",
      "word": "full-length"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Représentation en art (1)",
      "word": "full length"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Représentation en art (1)",
      "word": "de cuerpo completo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Représentation en art (1)",
      "word": "de cuerpo entero"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Représentation en art (1)",
      "word": "ritto"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Représentation en art (1)",
      "word": "ten voeten uit"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Héraldisme",
      "sense_index": 2,
      "word": "ritto"
    }
  ],
  "word": "en pied"
}