"en mettre un coup" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mettre et de coup."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hugues Aufray et Pierre Delanoë, refrain de la chanson Debout les gars, 1964",
          "text": "Debout les gars, réveillez-vous\nIl va falloir en mettre un coup\nDebout les gars, réveillez-vous\nOn va au bout du monde."
        },
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 40",
          "text": "Je puis me représenter de beaux gars vidant leurs chopes sous une tonnelle, et fort décidés à n'en pas mettre un coup."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fournir un gros effort, travailler avec énergie."
      ],
      "id": "fr-en_mettre_un_coup-fr-verb-Ypx-I8JW",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ mɛ.tʁ‿œ̃ ku\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en mettre un coup.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_mettre_un_coup.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_mettre_un_coup.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_mettre_un_coup.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_mettre_un_coup.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en mettre un coup.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en mettre un coup.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_mettre_un_coup.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_mettre_un_coup.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_mettre_un_coup.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_mettre_un_coup.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en mettre un coup.wav"
    }
  ],
  "word": "en mettre un coup"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mettre et de coup."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hugues Aufray et Pierre Delanoë, refrain de la chanson Debout les gars, 1964",
          "text": "Debout les gars, réveillez-vous\nIl va falloir en mettre un coup\nDebout les gars, réveillez-vous\nOn va au bout du monde."
        },
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 40",
          "text": "Je puis me représenter de beaux gars vidant leurs chopes sous une tonnelle, et fort décidés à n'en pas mettre un coup."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fournir un gros effort, travailler avec énergie."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ mɛ.tʁ‿œ̃ ku\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en mettre un coup.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_mettre_un_coup.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_mettre_un_coup.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_mettre_un_coup.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_mettre_un_coup.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en mettre un coup.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en mettre un coup.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_mettre_un_coup.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_mettre_un_coup.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_mettre_un_coup.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_mettre_un_coup.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en mettre un coup.wav"
    }
  ],
  "word": "en mettre un coup"
}