See en maîtresse on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "entre-semais"
},
{
"word": "essaimèrent"
},
{
"word": "éternisâmes"
},
{
"word": "massétérine"
},
{
"word": "maternisées"
},
{
"word": "réessaiment"
},
{
"word": "re-sémantise"
},
{
"word": "re-sémantisé"
},
{
"word": "resémantise"
},
{
"word": "resémantisé"
},
{
"word": "ressemaient"
},
{
"word": "térasiemens"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛs\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Î en français",
"orig": "î en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "agir en maîtresse"
},
{
"word": "commander en maîtresse"
},
{
"word": "décider en maîtresse"
},
{
"word": "parler en maîtresse"
},
{
"word": "régner en maîtresse"
},
{
"word": "s’établir en maîtresse"
},
{
"word": "s’installer en maîtresse"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de en et de maîtresse."
],
"forms": [
{
"form": "en maître",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "en maistresse",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"form": "en maitresse",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873",
"text": "Habitué aux intérieurs parisiens, au moins à ceux dans lesquels les exigences du monde et de la mode commandent en maîtresses toutes-puissantes, Sainte-Austreberthe était surpris de voir l’étroite intimité qui unissait cette famille bourgeoise, dont M. Donis était le chef choyé et respecté."
}
],
"glosses": [
"Avec une grande autorité, en dominant les autres."
],
"id": "fr-en_maîtresse-fr-adv-Oo7fpTlw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃ mɛ.tʁɛs\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃ mɛ.tʁɛs\\",
"rhymes": "\\ɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-en maîtresse.wav",
"ipa": "ɑ̃ mɛ.tʁɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Avatea-en_maîtresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-en_maîtresse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Avatea-en_maîtresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-en_maîtresse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-en maîtresse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-en maîtresse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-en_maîtresse.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-en_maîtresse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-en_maîtresse.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-en_maîtresse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-en maîtresse.wav"
}
],
"word": "en maîtresse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "entre-semais"
},
{
"word": "essaimèrent"
},
{
"word": "éternisâmes"
},
{
"word": "massétérine"
},
{
"word": "maternisées"
},
{
"word": "réessaiment"
},
{
"word": "re-sémantise"
},
{
"word": "re-sémantisé"
},
{
"word": "resémantise"
},
{
"word": "resémantisé"
},
{
"word": "ressemaient"
},
{
"word": "térasiemens"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions adverbiales en français",
"Rimes en français en \\ɛs\\",
"français",
"î en français"
],
"derived": [
{
"word": "agir en maîtresse"
},
{
"word": "commander en maîtresse"
},
{
"word": "décider en maîtresse"
},
{
"word": "parler en maîtresse"
},
{
"word": "régner en maîtresse"
},
{
"word": "s’établir en maîtresse"
},
{
"word": "s’installer en maîtresse"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de en et de maîtresse."
],
"forms": [
{
"form": "en maître",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "en maistresse",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"form": "en maitresse",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873",
"text": "Habitué aux intérieurs parisiens, au moins à ceux dans lesquels les exigences du monde et de la mode commandent en maîtresses toutes-puissantes, Sainte-Austreberthe était surpris de voir l’étroite intimité qui unissait cette famille bourgeoise, dont M. Donis était le chef choyé et respecté."
}
],
"glosses": [
"Avec une grande autorité, en dominant les autres."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃ mɛ.tʁɛs\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃ mɛ.tʁɛs\\",
"rhymes": "\\ɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-en maîtresse.wav",
"ipa": "ɑ̃ mɛ.tʁɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Avatea-en_maîtresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-en_maîtresse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Avatea-en_maîtresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-en_maîtresse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-en maîtresse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-en maîtresse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-en_maîtresse.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-en_maîtresse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-en_maîtresse.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-en_maîtresse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-en maîtresse.wav"
}
],
"word": "en maîtresse"
}
Download raw JSONL data for en maîtresse meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.