"en la matière" meaning in All languages combined

See en la matière on Wiktionary

Adverb [Français]

IPA: \ɑ̃ la ma.tjɛʁ\
  1. Dans ce sujet, ce domaine, cette discipline.
    Sense id: fr-en_la_matière-fr-adv-oTpiXQ9x Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: être orfèvre en la matière Translations: im Grunde genommen (Allemand)

Download JSONL data for en la matière meaning in All languages combined (1.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "être orfèvre en la matière"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Composé de en et de matière."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Michel Normand, Yann Arthus-Bertrand converti aux drones, Le Monde. Mis en ligne le 17 octobre 2018",
          "text": "C’est son assistant, passé maître en la matière qui est à la manœuvre."
        },
        {
          "ref": "Mélisande de Bimbojam, «Comment bien embrasser ? », goliate.com, 14 novembre 2023 ; page consultée le 13 décembre 2023",
          "text": "Que vous soyez novice ou experte en la matière, il y a toujours quelque chose de nouveau à découvrir dans l'art de bien embrasser."
        },
        {
          "ref": "Min Jin Lee, Pachinko, Harper Collins, 2017",
          "text": "Naturellement, personne ne voulait payer ces sommes non négligeables, mais ils n’avaient pas vraiment le choix en la matière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans ce sujet, ce domaine, cette discipline."
      ],
      "id": "fr-en_la_matière-fr-adv-oTpiXQ9x"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ la ma.tjɛʁ\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "im Grunde genommen"
    }
  ],
  "word": "en la matière"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en allemand",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "être orfèvre en la matière"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Composé de en et de matière."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Michel Normand, Yann Arthus-Bertrand converti aux drones, Le Monde. Mis en ligne le 17 octobre 2018",
          "text": "C’est son assistant, passé maître en la matière qui est à la manœuvre."
        },
        {
          "ref": "Mélisande de Bimbojam, «Comment bien embrasser ? », goliate.com, 14 novembre 2023 ; page consultée le 13 décembre 2023",
          "text": "Que vous soyez novice ou experte en la matière, il y a toujours quelque chose de nouveau à découvrir dans l'art de bien embrasser."
        },
        {
          "ref": "Min Jin Lee, Pachinko, Harper Collins, 2017",
          "text": "Naturellement, personne ne voulait payer ces sommes non négligeables, mais ils n’avaient pas vraiment le choix en la matière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans ce sujet, ce domaine, cette discipline."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ la ma.tjɛʁ\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "im Grunde genommen"
    }
  ],
  "word": "en la matière"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-31 from the frwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (620cda3 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.