"en humeur" meaning in All languages combined

See en humeur on Wiktionary

Adverb [Français]

IPA: \ɑ̃.n‿y.mœʁ\
  1. Disposé (à) ; dans l’état d’esprit (de).
    Sense id: fr-en_humeur-fr-adv-n5G5x-qH Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for en humeur meaning in All languages combined (1.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de en et de humeur."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André-Robert Andréa de Nerciat, Félicia ou Mes Fredaines, Bibliothèque des curieux, 1921 (1ʳᵉ édition 1778), quatrième partie, chapitre XXI",
          "text": "La facilité d’une seconde jouissance mit l’effronté militaire en humeur de lui faire une seconde insulte ; […]"
        },
        {
          "ref": "Amédée Achard, Envers et contre tous, Michel Lévy frères, 1874, chapitre XVIII",
          "text": "Et comprenant que son maître n’était pas en humeur de causer, il s’enveloppa dans son manteau et le suivit silencieusement."
        },
        {
          "ref": "Albert Mérat, Les Chimères, 1866, Les fleurs de ciguë",
          "text": "La joie éparse et rayonnante\nQue versait la sereine nuit\nL’avait mise en humeur charmante :\nIl fallait qu’elle fît du bruit."
        },
        {
          "ref": "Victor Hugo, Les Misérables, 1890 (1ʳᵉ édition 1862), première partie, livre premier, chapitre XIII",
          "text": "Au point de vue de l’orthodoxie, nous n’avons point à sonder M. l’évêque de Digne. Devant une telle âme, nous ne nous sentons en humeur que de respect."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Disposé (à) ; dans l’état d’esprit (de)."
      ],
      "id": "fr-en_humeur-fr-adv-n5G5x-qH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.n‿y.mœʁ\\"
    }
  ],
  "word": "en humeur"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de en et de humeur."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André-Robert Andréa de Nerciat, Félicia ou Mes Fredaines, Bibliothèque des curieux, 1921 (1ʳᵉ édition 1778), quatrième partie, chapitre XXI",
          "text": "La facilité d’une seconde jouissance mit l’effronté militaire en humeur de lui faire une seconde insulte ; […]"
        },
        {
          "ref": "Amédée Achard, Envers et contre tous, Michel Lévy frères, 1874, chapitre XVIII",
          "text": "Et comprenant que son maître n’était pas en humeur de causer, il s’enveloppa dans son manteau et le suivit silencieusement."
        },
        {
          "ref": "Albert Mérat, Les Chimères, 1866, Les fleurs de ciguë",
          "text": "La joie éparse et rayonnante\nQue versait la sereine nuit\nL’avait mise en humeur charmante :\nIl fallait qu’elle fît du bruit."
        },
        {
          "ref": "Victor Hugo, Les Misérables, 1890 (1ʳᵉ édition 1862), première partie, livre premier, chapitre XIII",
          "text": "Au point de vue de l’orthodoxie, nous n’avons point à sonder M. l’évêque de Digne. Devant une telle âme, nous ne nous sentons en humeur que de respect."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Disposé (à) ; dans l’état d’esprit (de)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.n‿y.mœʁ\\"
    }
  ],
  "word": "en humeur"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-05 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (ec0369a and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.