See en dessous de tout on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de en dessous, de et tout."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Kristina Ohlsson, Les enquêtes de Fredrika Bergman : Les enfants de cendres, traduit du suédois par Hélène Hervieu, éd. Michel Lafon, 2013",
"text": "Personne n'est parfait. Mais, dans cette histoire d'enlèvement d'enfant et d'assassinat, il avait été en dessous de tout. Il lui prenait des envies de frapper n'importe qui, histoire de se passer un peu les nerfs."
},
{
"ref": "Jean-Claude Lorblanchès, Les soldats de Napoléon en Espagne et au Portugal, 1807-1814, 2007",
"text": "Encombré du butin du sac de Cordoue, amorphe et hésitant sur les décisions à prendre, impuissant à coordonner les actions de ses subordonnés, dépassé par les événements et comme en dehors du coup, Dupont a été en dessous de tout."
},
{
"ref": "Les raisons d’un naufrage annoncé, 18/06/2010,",
"text": "Un président amateur, un sélectionneur incompétent, des joueurs en dessous de tout, le fiasco des Bleus à la Coupe du monde est avant tout une question d’hommes."
}
],
"glosses": [
"Qui ne vaut rien, qui est sans valeur ; bon à rien."
],
"id": "fr-en_dessous_de_tout-fr-adj-pfi~13zz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃ də.su də tu\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-en dessous de tout.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_dessous_de_tout.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_dessous_de_tout.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_dessous_de_tout.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_dessous_de_tout.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-en dessous de tout.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en dessous de tout.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_dessous_de_tout.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_dessous_de_tout.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_dessous_de_tout.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_dessous_de_tout.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en dessous de tout.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-en dessous de tout.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_dessous_de_tout.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_dessous_de_tout.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_dessous_de_tout.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_dessous_de_tout.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-en dessous de tout.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en dessous de tout.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_dessous_de_tout.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_dessous_de_tout.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_dessous_de_tout.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_dessous_de_tout.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en dessous de tout.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "merdique"
},
{
"word": "nul de chez nul"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "en dessous de tout"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions adjectivales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de en dessous, de et tout."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Kristina Ohlsson, Les enquêtes de Fredrika Bergman : Les enfants de cendres, traduit du suédois par Hélène Hervieu, éd. Michel Lafon, 2013",
"text": "Personne n'est parfait. Mais, dans cette histoire d'enlèvement d'enfant et d'assassinat, il avait été en dessous de tout. Il lui prenait des envies de frapper n'importe qui, histoire de se passer un peu les nerfs."
},
{
"ref": "Jean-Claude Lorblanchès, Les soldats de Napoléon en Espagne et au Portugal, 1807-1814, 2007",
"text": "Encombré du butin du sac de Cordoue, amorphe et hésitant sur les décisions à prendre, impuissant à coordonner les actions de ses subordonnés, dépassé par les événements et comme en dehors du coup, Dupont a été en dessous de tout."
},
{
"ref": "Les raisons d’un naufrage annoncé, 18/06/2010,",
"text": "Un président amateur, un sélectionneur incompétent, des joueurs en dessous de tout, le fiasco des Bleus à la Coupe du monde est avant tout une question d’hommes."
}
],
"glosses": [
"Qui ne vaut rien, qui est sans valeur ; bon à rien."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃ də.su də tu\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-en dessous de tout.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_dessous_de_tout.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_dessous_de_tout.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_dessous_de_tout.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_dessous_de_tout.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-en dessous de tout.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en dessous de tout.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_dessous_de_tout.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_dessous_de_tout.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_dessous_de_tout.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_dessous_de_tout.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en dessous de tout.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-en dessous de tout.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_dessous_de_tout.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_dessous_de_tout.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_dessous_de_tout.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_dessous_de_tout.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-en dessous de tout.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en dessous de tout.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_dessous_de_tout.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_dessous_de_tout.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_dessous_de_tout.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_dessous_de_tout.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en dessous de tout.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "merdique"
},
{
"word": "nul de chez nul"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "en dessous de tout"
}
Download raw JSONL data for en dessous de tout meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.