See en cours on Wiktionary
Download JSONL data for en cours meaning in All languages combined (5.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant des homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Locution composée de en et cours."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-adj-1",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "M. F. Kaisin jr, « Réflexions sur les phénomènes de chevauchement, à propos de l'embâcle de la Meuse en 1940 », dans les Annales de la Société scientifique de Bruxelles, vol. 60, 1940, p. 8",
"text": "Parmi ces observations il en est que nous ne pourrons publier que lorsque les événements en cours, sans lesquels, d'ailleurs, nous n'eussions certainement pas vu l’embâcle de la Meuse, seront terminés."
},
{
"ref": "Sartre, Les Mots, 1964",
"text": "Je terminai vivement l’aventure en cours, j’emmenai mes personnages en une tout autre région du globe."
}
],
"glosses": [
"En train de se faire ; inachevé."
],
"id": "fr-en_cours-fr-adj-Hy6PATi-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃ kuʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃ kuʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-en cours.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_cours.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_cours.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_cours.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_cours.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-en cours.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-en cours.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-en_cours.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-en_cours.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-en_cours.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-en_cours.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-en cours.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-en cours.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_cours.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_cours.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_cours.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_cours.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-en cours.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en cours.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_cours.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_cours.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_cours.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_cours.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en cours.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en cours.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_cours.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_cours.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_cours.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_cours.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en cours.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "en train de se faire",
"word": "im Gange"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "en train de se faire",
"word": "underway"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "en train de se faire",
"word": "in progress"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "en train de se faire",
"word": "afoot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "en train de se faire",
"word": "ongoing"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "en train de se faire",
"word": "en curso"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "en train de se faire",
"word": "en marcha"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "en train de se faire",
"word": "in corso"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "en train de se faire",
"word": "jođus"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "en train de se faire",
"word": "probíhající"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"→ voir průběh"
],
"sense": "en train de se faire",
"word": "v průběhu"
}
],
"word": "en cours"
}
{
"categories": [
"Locutions adjectivales en français",
"Mots ayant des homophones en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Locution composée de en et cours."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-adj-1",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "M. F. Kaisin jr, « Réflexions sur les phénomènes de chevauchement, à propos de l'embâcle de la Meuse en 1940 », dans les Annales de la Société scientifique de Bruxelles, vol. 60, 1940, p. 8",
"text": "Parmi ces observations il en est que nous ne pourrons publier que lorsque les événements en cours, sans lesquels, d'ailleurs, nous n'eussions certainement pas vu l’embâcle de la Meuse, seront terminés."
},
{
"ref": "Sartre, Les Mots, 1964",
"text": "Je terminai vivement l’aventure en cours, j’emmenai mes personnages en une tout autre région du globe."
}
],
"glosses": [
"En train de se faire ; inachevé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃ kuʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃ kuʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-en cours.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_cours.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_cours.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_cours.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_cours.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-en cours.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-en cours.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-en_cours.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-en_cours.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-en_cours.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-en_cours.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-en cours.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-en cours.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_cours.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_cours.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_cours.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_cours.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-en cours.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en cours.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_cours.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_cours.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_cours.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_cours.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en cours.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en cours.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_cours.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_cours.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_cours.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_cours.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en cours.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "en train de se faire",
"word": "im Gange"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "en train de se faire",
"word": "underway"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "en train de se faire",
"word": "in progress"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "en train de se faire",
"word": "afoot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "en train de se faire",
"word": "ongoing"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "en train de se faire",
"word": "en curso"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "en train de se faire",
"word": "en marcha"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "en train de se faire",
"word": "in corso"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "en train de se faire",
"word": "jođus"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "en train de se faire",
"word": "probíhající"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"→ voir průběh"
],
"sense": "en train de se faire",
"word": "v průběhu"
}
],
"word": "en cours"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.