See en cheville on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Chénéville"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "en chevilles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"related": [
{
"word": "complice"
},
{
"word": "être de mèche"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’agence étatique accuse le gouvernement voisin d’être en cheville avec la rébéllion et de la fournir en armes et en financements."
},
{
"ref": "Barbara Levick, traduit par Isabelle Cogitore, Claude (Claudius), Infolio, collection « Memoria », 2002, page 90",
"text": "Confiant en son succès, qui avait encouragé d’autres délateurs, Suilius avait fait l’erreur de prendre 40 000 sesterces à un chevalier romain, Samius, pour lui servir de défenseur, avant de le laisser découvrir qu’il était en cheville avec ses adversaires : Samius se donna la mort dans la maison de Suilius."
},
{
"ref": "Philippe Pons, Corée du Nord, un État-guérilla en mutation, Gallimard, collection « La Suite des temps », avril 2016, page 438, ISBN 9782070142491",
"text": "La plupart étaient en cheville avec les entreprises de commerce dépendantes du haut commandement ou du parti"
}
],
"glosses": [
"Secrètement allié à quelqu’un ou à un groupe donné."
],
"id": "fr-en_cheville-fr-adj-0qJtFmPo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃ ʃə.vij\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-en cheville.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_cheville.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_cheville.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_cheville.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_cheville.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-en cheville.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en cheville.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_cheville.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_cheville.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_cheville.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_cheville.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en cheville.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en cheville.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_cheville.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_cheville.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_cheville.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_cheville.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en cheville.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "connivente"
}
],
"word": "en cheville"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Chénéville"
}
],
"categories": [
"Locutions adjectivales en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "en chevilles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"related": [
{
"word": "complice"
},
{
"word": "être de mèche"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’agence étatique accuse le gouvernement voisin d’être en cheville avec la rébéllion et de la fournir en armes et en financements."
},
{
"ref": "Barbara Levick, traduit par Isabelle Cogitore, Claude (Claudius), Infolio, collection « Memoria », 2002, page 90",
"text": "Confiant en son succès, qui avait encouragé d’autres délateurs, Suilius avait fait l’erreur de prendre 40 000 sesterces à un chevalier romain, Samius, pour lui servir de défenseur, avant de le laisser découvrir qu’il était en cheville avec ses adversaires : Samius se donna la mort dans la maison de Suilius."
},
{
"ref": "Philippe Pons, Corée du Nord, un État-guérilla en mutation, Gallimard, collection « La Suite des temps », avril 2016, page 438, ISBN 9782070142491",
"text": "La plupart étaient en cheville avec les entreprises de commerce dépendantes du haut commandement ou du parti"
}
],
"glosses": [
"Secrètement allié à quelqu’un ou à un groupe donné."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃ ʃə.vij\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-en cheville.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_cheville.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_cheville.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_cheville.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_cheville.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-en cheville.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en cheville.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_cheville.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_cheville.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_cheville.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_cheville.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en cheville.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en cheville.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_cheville.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_cheville.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_cheville.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_cheville.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en cheville.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "connivente"
}
],
"word": "en cheville"
}
Download raw JSONL data for en cheville meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.