"en avoir quine" meaning in All languages combined

See en avoir quine on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \ɑ̃.n‿a.vwaʁ kin\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en avoir quine.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en avoir quine.wav
  1. En avoir assez, en avoir marre. Tags: slang
    Sense id: fr-en_avoir_quine-fr-verb-LIKllSbr Categories (other): Termes argotiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for en avoir quine meaning in All languages combined (2.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de en, avoir et quine."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 81",
          "text": "Voulant lui faire paumer un minimum de temps, Dick, qui en avait quine de la diplomatie, lança :\n— Merci, mademoiselle… ce n’est pas du tout ce que nous cherchons… La suivante !"
        },
        {
          "ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, page 47",
          "text": "Je sais bien qu’à notre époque, la vie d’un quidam compte pour ballepeau ; tous les mal-éclos de la terre vous le diront ; mais j’en ai quine de voir un haut fonctionnaire se désintéresser à ce point d’une question aussi angoissante."
        },
        {
          "ref": "Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 132",
          "text": "La dernière phrase, Johnny l’a accentuée, à la façon du fias qui en a quine d’entendre déraisonner, et va passer aux arguments frappants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En avoir assez, en avoir marre."
      ],
      "id": "fr-en_avoir_quine-fr-verb-LIKllSbr",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.n‿a.vwaʁ kin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en avoir quine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_avoir_quine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_avoir_quine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_avoir_quine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_avoir_quine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en avoir quine.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en avoir quine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_avoir_quine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_avoir_quine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_avoir_quine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_avoir_quine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en avoir quine.wav"
    }
  ],
  "word": "en avoir quine"
}
{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de en, avoir et quine."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 81",
          "text": "Voulant lui faire paumer un minimum de temps, Dick, qui en avait quine de la diplomatie, lança :\n— Merci, mademoiselle… ce n’est pas du tout ce que nous cherchons… La suivante !"
        },
        {
          "ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, page 47",
          "text": "Je sais bien qu’à notre époque, la vie d’un quidam compte pour ballepeau ; tous les mal-éclos de la terre vous le diront ; mais j’en ai quine de voir un haut fonctionnaire se désintéresser à ce point d’une question aussi angoissante."
        },
        {
          "ref": "Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 132",
          "text": "La dernière phrase, Johnny l’a accentuée, à la façon du fias qui en a quine d’entendre déraisonner, et va passer aux arguments frappants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En avoir assez, en avoir marre."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.n‿a.vwaʁ kin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en avoir quine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_avoir_quine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_avoir_quine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_avoir_quine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_avoir_quine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en avoir quine.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en avoir quine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_avoir_quine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_avoir_quine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_avoir_quine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_avoir_quine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en avoir quine.wav"
    }
  ],
  "word": "en avoir quine"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.