"en avoir de bonnes" meaning in All languages combined

See en avoir de bonnes on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \ɑ̃ a.vwaʁ də bɔn\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en avoir de bonnes.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en avoir de bonnes.wav
  1. Plaisanter, ne pas être sérieux.
    Sense id: fr-en_avoir_de_bonnes-fr-verb-wQgftPwk
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for en avoir de bonnes meaning in All languages combined (3.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De avoir et bonnes."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Feydeau, Le Système Ribadier, 1892, acte II, scène 8",
          "text": "Angèle. — Alors, vraiment ce n’est pas vrai ?\nRibadier. — Elle le demande ! … Ah ! tu en as de bonnes !\nAngèle. — Ce n’est pas vrai ! (Éclatant de rire.) Ah ! Ah ! Ah ! Ah !"
        },
        {
          "ref": "Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 134",
          "text": "— Je voudrais t’y voir.\n— Moi ? dit le soldat.\nIl ajouta d’un air vexé :\n— T’en as de bonnes, toi !\nAprès tout, il n’avait rien à voir là dedans, lui. Il regardait. Il regardait simplement. Fallait quand même pas confondre."
        },
        {
          "ref": "René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 79",
          "text": "— Vous croyez être amoureux d’Huguette. Mais ce n’est pas vrai.\n— Comment, ce n’est pas vrai ? Ça alors, vous en avez de bonnes !"
        },
        {
          "ref": "Henri Guillemin, Les Dossiers de l'Histoire : Napoléon, 11ᵉ épisode, « Monsieur Napoléon »', Radio Télévision Suisse, réalisé par Maurice Huelin, 4 mai 1968",
          "text": "Deuxièmement, c’est [Napoléon Bonaparte] un grand gagneur de batailles. Là, il y a une phrase de Chateaubriand, invraisemblable […] : « C’était un grand gagneur de batailles mais, hors de là, le moindre général était plus habile que lui. » Eh bien, il en a de bonnes ! Enfin, c'est tout de même l'essentiel, pour un général, de savoir gagner des batailles !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plaisanter, ne pas être sérieux."
      ],
      "id": "fr-en_avoir_de_bonnes-fr-verb-wQgftPwk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ a.vwaʁ də bɔn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en avoir de bonnes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_avoir_de_bonnes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_avoir_de_bonnes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_avoir_de_bonnes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_avoir_de_bonnes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en avoir de bonnes.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en avoir de bonnes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_avoir_de_bonnes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_avoir_de_bonnes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_avoir_de_bonnes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_avoir_de_bonnes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en avoir de bonnes.wav"
    }
  ],
  "word": "en avoir de bonnes"
}
{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De avoir et bonnes."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Feydeau, Le Système Ribadier, 1892, acte II, scène 8",
          "text": "Angèle. — Alors, vraiment ce n’est pas vrai ?\nRibadier. — Elle le demande ! … Ah ! tu en as de bonnes !\nAngèle. — Ce n’est pas vrai ! (Éclatant de rire.) Ah ! Ah ! Ah ! Ah !"
        },
        {
          "ref": "Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 134",
          "text": "— Je voudrais t’y voir.\n— Moi ? dit le soldat.\nIl ajouta d’un air vexé :\n— T’en as de bonnes, toi !\nAprès tout, il n’avait rien à voir là dedans, lui. Il regardait. Il regardait simplement. Fallait quand même pas confondre."
        },
        {
          "ref": "René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 79",
          "text": "— Vous croyez être amoureux d’Huguette. Mais ce n’est pas vrai.\n— Comment, ce n’est pas vrai ? Ça alors, vous en avez de bonnes !"
        },
        {
          "ref": "Henri Guillemin, Les Dossiers de l'Histoire : Napoléon, 11ᵉ épisode, « Monsieur Napoléon »', Radio Télévision Suisse, réalisé par Maurice Huelin, 4 mai 1968",
          "text": "Deuxièmement, c’est [Napoléon Bonaparte] un grand gagneur de batailles. Là, il y a une phrase de Chateaubriand, invraisemblable […] : « C’était un grand gagneur de batailles mais, hors de là, le moindre général était plus habile que lui. » Eh bien, il en a de bonnes ! Enfin, c'est tout de même l'essentiel, pour un général, de savoir gagner des batailles !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plaisanter, ne pas être sérieux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ a.vwaʁ də bɔn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en avoir de bonnes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_avoir_de_bonnes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_avoir_de_bonnes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_avoir_de_bonnes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_avoir_de_bonnes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en avoir de bonnes.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en avoir de bonnes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_avoir_de_bonnes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_avoir_de_bonnes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_avoir_de_bonnes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_avoir_de_bonnes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en avoir de bonnes.wav"
    }
  ],
  "word": "en avoir de bonnes"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.