See emproado on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe passé du verbe emproar."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "emproados"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "emproada",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "emproadas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alfredo Possolo Hogan, A pedinte de Lisboa ou memórias d'uma mulher, tomo 1, 1859",
"text": "D’esta impressão, resulta para o nosso joven independente, o titulo de « lord », no conceito dos que leem por costume extasiarem-se ao ver a passagem d’um trem lindissimo, d'um senhor emproado, e d'uns escravos de libré mui insolentes et atrevidos, aos quaes se chama lacaios."
},
{
"ref": "Natália Correia, As núpcias, editora Casa das Letras, 2006",
"text": "Mas via agora até com indulgência as atitudes emproadas daquele pobre diabo."
}
],
"glosses": [
"Prétentieux."
],
"id": "fr-emproado-pt-adj-03WJi7xf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ẽ.pɾwˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾo.ˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.pɾwˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.pɾwˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾo.ˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɽo.ˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾo.ˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾo.ˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.prɔ.ˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ẽm.prɔ.ˈa.dːʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽm.pɾo.ˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽm.pɾwˈa.dʊ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emproado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe passé du verbe emproar."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "emproar"
}
],
"glosses": [
"Participe passé au masculin singulier de emproar."
],
"id": "fr-emproado-pt-verb-qUqrpfSC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ẽ.pɾwˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾo.ˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.pɾwˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.pɾwˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾo.ˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɽo.ˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾo.ˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾo.ˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.prɔ.ˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ẽm.prɔ.ˈa.dːʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽm.pɾo.ˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽm.pɾwˈa.dʊ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "emproado"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe passé du verbe emproar."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "emproados"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "emproada",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "emproadas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais",
"Exemples en portugais à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Alfredo Possolo Hogan, A pedinte de Lisboa ou memórias d'uma mulher, tomo 1, 1859",
"text": "D’esta impressão, resulta para o nosso joven independente, o titulo de « lord », no conceito dos que leem por costume extasiarem-se ao ver a passagem d’um trem lindissimo, d'um senhor emproado, e d'uns escravos de libré mui insolentes et atrevidos, aos quaes se chama lacaios."
},
{
"ref": "Natália Correia, As núpcias, editora Casa das Letras, 2006",
"text": "Mas via agora até com indulgência as atitudes emproadas daquele pobre diabo."
}
],
"glosses": [
"Prétentieux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ẽ.pɾwˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾo.ˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.pɾwˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.pɾwˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾo.ˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɽo.ˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾo.ˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾo.ˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.prɔ.ˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ẽm.prɔ.ˈa.dːʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽm.pɾo.ˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽm.pɾwˈa.dʊ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emproado"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe passé du verbe emproar."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "emproar"
}
],
"glosses": [
"Participe passé au masculin singulier de emproar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ẽ.pɾwˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾo.ˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.pɾwˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.pɾwˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾo.ˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɽo.ˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾo.ˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾo.ˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.prɔ.ˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ẽm.prɔ.ˈa.dːʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽm.pɾo.ˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽm.pɾwˈa.dʊ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "emproado"
}
Download raw JSONL data for emproado meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.