See emprestar on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "prestarem"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "emprestado"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de prestar (« prêter ») et préfixe en-."
],
"forms": [
{
"form": "emprestando",
"raw_tags": [
"emprestar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "emprestado",
"raw_tags": [
"emprestar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "emprestares",
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "emprestarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "emprestardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "emprestarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "empresto",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "emprestas",
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "empresta",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "emprestamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "emprestais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "emprestam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "emprestava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "emprestavas",
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "emprestava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "emprestávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "emprestáveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "emprestavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "emprestei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "emprestaste",
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "emprestou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "emprestámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "emprestamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "emprestastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "emprestaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "emprestara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "emprestaras",
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "emprestara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "emprestáramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "emprestáreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "emprestaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "emprestarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "emprestarás",
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "emprestará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "emprestaremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "emprestareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "emprestarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "emprestaria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "emprestarias",
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "emprestaria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "emprestaríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "emprestaríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "emprestariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "empreste",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "emprestes",
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "empreste",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "emprestemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "empresteis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "emprestem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "emprestasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "emprestasses",
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "emprestasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "emprestássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "emprestásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "emprestassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "emprestares",
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "emprestarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "emprestardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "emprestarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "empresta",
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "empreste",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "emprestemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "emprestai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "emprestem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não emprestes",
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não empreste",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não emprestemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não empresteis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não emprestem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
151,
160
]
],
"ref": "Luiz Hanns, A Equação do Casamento, Editora Schwarcz S.A., São Paulo, 2013",
"text": "Ela teve um dia infernal. Já de péssimo humor, decide ligar para a irmã, reclamando que ela ainda não lhe devolveu a travessa de prata que Marcela lhe emprestou há semanas! Logo estão brigando.",
"translation": "Elle a passé une journée infernale. Déjà de mauvaise humeur, elle décide d'appeler sa sœur pour se plaindre qu’elle ne lui a toujours pas rendu le grand plat en argent que Marcela lui a prêté il y a plusieurs semaines ! Elles se disputent aussitôt."
}
],
"glosses": [
"Prêter généralement pour un temps limité."
],
"id": "fr-emprestar-pt-verb--s5~2F8v"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Prêter en parlant d’argent."
],
"id": "fr-emprestar-pt-verb-8fubzAIg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ẽ.pɾɨʃ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾes.tˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.pɾɨʃ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.pɾɨʃ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾes.tˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾes.tˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾeʃ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾeʃ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.prɛʃ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.prɛʃ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽm.pɾeʃ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽm.pɾɨʃ.tˈaɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dar por empréstimo"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "emprestar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "prestarem"
}
],
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Verbes du premier groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"Verbes transitifs en portugais",
"portugais"
],
"derived": [
{
"word": "emprestado"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de prestar (« prêter ») et préfixe en-."
],
"forms": [
{
"form": "emprestando",
"raw_tags": [
"emprestar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "emprestado",
"raw_tags": [
"emprestar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "emprestares",
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "emprestarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "emprestardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "emprestarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "empresto",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "emprestas",
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "empresta",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "emprestamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "emprestais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "emprestam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "emprestava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "emprestavas",
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "emprestava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "emprestávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "emprestáveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "emprestavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "emprestei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "emprestaste",
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "emprestou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "emprestámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "emprestamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "emprestastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "emprestaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "emprestara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "emprestaras",
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "emprestara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "emprestáramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "emprestáreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "emprestaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "emprestarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "emprestarás",
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "emprestará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "emprestaremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "emprestareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "emprestarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "emprestaria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "emprestarias",
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "emprestaria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "emprestaríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "emprestaríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "emprestariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "empreste",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "emprestes",
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "empreste",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "emprestemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "empresteis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "emprestem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "emprestasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "emprestasses",
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "emprestasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "emprestássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "emprestásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "emprestassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "emprestares",
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "emprestarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "emprestardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "emprestarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "empresta",
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "empreste",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "emprestemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "emprestai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "emprestem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não emprestes",
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não empreste",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não emprestemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não empresteis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não emprestem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/emprestar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
151,
160
]
],
"ref": "Luiz Hanns, A Equação do Casamento, Editora Schwarcz S.A., São Paulo, 2013",
"text": "Ela teve um dia infernal. Já de péssimo humor, decide ligar para a irmã, reclamando que ela ainda não lhe devolveu a travessa de prata que Marcela lhe emprestou há semanas! Logo estão brigando.",
"translation": "Elle a passé une journée infernale. Déjà de mauvaise humeur, elle décide d'appeler sa sœur pour se plaindre qu’elle ne lui a toujours pas rendu le grand plat en argent que Marcela lui a prêté il y a plusieurs semaines ! Elles se disputent aussitôt."
}
],
"glosses": [
"Prêter généralement pour un temps limité."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Prêter en parlant d’argent."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ẽ.pɾɨʃ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾes.tˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.pɾɨʃ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.pɾɨʃ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾes.tˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾes.tˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾeʃ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾeʃ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.prɛʃ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.prɛʃ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽm.pɾeʃ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽm.pɾɨʃ.tˈaɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dar por empréstimo"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "emprestar"
}
Download raw JSONL data for emprestar meaning in All languages combined (13.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.