See empregado on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe empregar (« employer »)."
],
"forms": [
{
"form": "empregados",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "empregada",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "empregadas",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Employé."
],
"id": "fr-empregado-pt-adj-g~PJLvZ6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ẽ.pɾɨ.gˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾe.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.pɾɨ.gˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.pɾɨ.gˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾe.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾe.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾe.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾe.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.pre.gˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.pre.gˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ẽm.pɾe.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽm.pɾɨ.gˈa.dʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-empregado.wav",
"ipa": "[ẽ.pɾɨ.gˈa.du]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-empregado.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-empregado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-empregado.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-empregado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Coimbra (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-empregado.wav"
}
],
"word": "empregado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe empregar (« employer »)."
],
"forms": [
{
"form": "empregados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fonctionnaire."
],
"id": "fr-empregado-pt-noun-yEUmeYPA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
74
]
],
"ref": "Albert Camus, traduit par Valerie Rumjanek, A Peste, Editora Record, Rio de Janeiro, 2017",
"text": "(...) quando o telefone tocou. Era um dos seus antigos clientes, empregado da Câmara, que o chamava. Sofrera durante muito tempo de um estreitamento da aorta e, como era pobre, Rieux tratara-o de graça.",
"translation": "(...) quand le téléphone se fit entendre. C’était un de ses anciens clients, employé de mairie, qui l’appelait. Il avait longtemps souffert d’un rétrécissement de l’aorte, et, comme il était pauvre, Rieux l’avait soigné gratuitement."
}
],
"glosses": [
"Employé."
],
"id": "fr-empregado-pt-noun-g~PJLvZ6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ẽ.pɾɨ.gˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾe.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.pɾɨ.gˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.pɾɨ.gˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾe.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾe.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾe.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾe.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.pre.gˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.pre.gˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ẽm.pɾe.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽm.pɾɨ.gˈa.dʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-empregado.wav",
"ipa": "[ẽ.pɾɨ.gˈa.du]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-empregado.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-empregado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-empregado.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-empregado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Coimbra (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-empregado.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "assalariado"
},
{
"word": "funcionário"
},
{
"word": "mercenário"
},
{
"word": "oficial"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empregado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe empregar (« employer »)."
],
"forms": [
{
"form": "Participe"
},
{
"form": "Passé"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "empregar"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de empregar."
],
"id": "fr-empregado-pt-verb-lwSrxALj",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ẽ.pɾɨ.gˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾe.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.pɾɨ.gˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.pɾɨ.gˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾe.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾe.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾe.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾe.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.pre.gˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.pre.gˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ẽm.pɾe.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽm.pɾɨ.gˈa.dʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-empregado.wav",
"ipa": "[ẽ.pɾɨ.gˈa.du]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-empregado.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-empregado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-empregado.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-empregado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Coimbra (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-empregado.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "empregado"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe empregar (« employer »)."
],
"forms": [
{
"form": "empregados",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "empregada",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "empregadas",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Employé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ẽ.pɾɨ.gˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾe.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.pɾɨ.gˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.pɾɨ.gˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾe.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾe.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾe.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾe.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.pre.gˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.pre.gˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ẽm.pɾe.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽm.pɾɨ.gˈa.dʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-empregado.wav",
"ipa": "[ẽ.pɾɨ.gˈa.du]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-empregado.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-empregado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-empregado.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-empregado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Coimbra (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-empregado.wav"
}
],
"word": "empregado"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe empregar (« employer »)."
],
"forms": [
{
"form": "empregados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Fonctionnaire."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
74
]
],
"ref": "Albert Camus, traduit par Valerie Rumjanek, A Peste, Editora Record, Rio de Janeiro, 2017",
"text": "(...) quando o telefone tocou. Era um dos seus antigos clientes, empregado da Câmara, que o chamava. Sofrera durante muito tempo de um estreitamento da aorta e, como era pobre, Rieux tratara-o de graça.",
"translation": "(...) quand le téléphone se fit entendre. C’était un de ses anciens clients, employé de mairie, qui l’appelait. Il avait longtemps souffert d’un rétrécissement de l’aorte, et, comme il était pauvre, Rieux l’avait soigné gratuitement."
}
],
"glosses": [
"Employé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ẽ.pɾɨ.gˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾe.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.pɾɨ.gˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.pɾɨ.gˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾe.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾe.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾe.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾe.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.pre.gˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.pre.gˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ẽm.pɾe.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽm.pɾɨ.gˈa.dʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-empregado.wav",
"ipa": "[ẽ.pɾɨ.gˈa.du]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-empregado.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-empregado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-empregado.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-empregado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Coimbra (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-empregado.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "assalariado"
},
{
"word": "funcionário"
},
{
"word": "mercenário"
},
{
"word": "oficial"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empregado"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe empregar (« employer »)."
],
"forms": [
{
"form": "Participe"
},
{
"form": "Passé"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "empregar"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de empregar."
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ẽ.pɾɨ.gˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾe.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.pɾɨ.gˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.pɾɨ.gˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾe.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾe.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾe.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾe.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.pre.gˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.pre.gˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ẽm.pɾe.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽm.pɾɨ.gˈa.dʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-empregado.wav",
"ipa": "[ẽ.pɾɨ.gˈa.du]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-empregado.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-empregado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-empregado.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-empregado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Coimbra (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-empregado.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "empregado"
}
Download raw JSONL data for empregado meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.