See empowerment on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "disempowerment"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais empowerment."
],
"forms": [
{
"form": "empowerments",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L’empowerment, un nouveau vocabulaire pourparler de participation ?, Marie-Hélène Bacqué et Carole Biewener, Idées économiques et sociales 2013/3 (nᵒ 173), pages 25 à 32",
"text": "Dans ses versions radicales et féministes, l’empowerment désigne un « processus sociopolitique » qui articule une dynamique individuelle d’estime de soi et de développement de ses compétences avec un engagement collectif et une action sociale transformative."
},
{
"ref": "Grâce à ce glossaire, vous pourrez enfin décrypter une conversation féministe, Corentin Béchade, 3 novembre 2016, cheekmagazine.fr",
"text": "Servant originellement à désigner un mouvement social des années 70, l’empowerment était la volonté d’un groupe discriminé d’acquérir un statut et une représentation politique."
}
],
"glosses": [
"Processus par lequel l’individu s’émancipe, s’autonomise."
],
"id": "fr-empowerment-fr-noun-0ABkmJHZ",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"feminism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du management",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Le fait d’impliquer les employés, les collaborateurs, dans le projet d’entreprise. Le fait de mettre en œuvre les forces de travail."
],
"id": "fr-empowerment-fr-noun-e7~qHNYe",
"topics": [
"management"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.pɔ.wəʁ.mœnt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-empowerment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-empowerment.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-empowerment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-empowerment.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-empowerment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-empowerment.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-empowerment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empowerment.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empowerment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empowerment.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empowerment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-empowerment.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "agentivation"
},
{
"word": "capacitation"
},
{
"word": "empouvoirement"
},
{
"word": "émancipation"
},
{
"word": "autonomisation"
},
{
"word": "habilitation"
},
{
"word": "responsabilisation"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empowerment"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "disempowerment"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de empower, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "empowerments",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Empuissantement."
],
"id": "fr-empowerment-en-noun-Z1tM8exs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Autonomisation."
],
"id": "fr-empowerment-en-noun-3Gpf1czF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Émancipation."
],
"id": "fr-empowerment-en-noun-N-Ip0Tb4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Habilitation."
],
"id": "fr-empowerment-en-noun-I2ytIPzZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Capacitation."
],
"id": "fr-empowerment-en-noun-QWq1ekrG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Autorisation."
],
"id": "fr-empowerment-en-noun-LfLf8OsX"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-empowerment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-empowerment.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-empowerment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-empowerment.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-empowerment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-empowerment.wav"
}
],
"word": "empowerment"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "disempowerment"
}
],
"categories": [
"Dérivations en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Lexique en anglais du féminisme",
"Mots en anglais suffixés avec -ment",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de empower, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "empowerments",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Empuissantement."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Autonomisation."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Émancipation."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Habilitation."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Capacitation."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Autorisation."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-empowerment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-empowerment.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-empowerment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-empowerment.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-empowerment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-empowerment.wav"
}
],
"word": "empowerment"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "disempowerment"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais empowerment."
],
"forms": [
{
"form": "empowerments",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français du féminisme"
],
"examples": [
{
"ref": "L’empowerment, un nouveau vocabulaire pourparler de participation ?, Marie-Hélène Bacqué et Carole Biewener, Idées économiques et sociales 2013/3 (nᵒ 173), pages 25 à 32",
"text": "Dans ses versions radicales et féministes, l’empowerment désigne un « processus sociopolitique » qui articule une dynamique individuelle d’estime de soi et de développement de ses compétences avec un engagement collectif et une action sociale transformative."
},
{
"ref": "Grâce à ce glossaire, vous pourrez enfin décrypter une conversation féministe, Corentin Béchade, 3 novembre 2016, cheekmagazine.fr",
"text": "Servant originellement à désigner un mouvement social des années 70, l’empowerment était la volonté d’un groupe discriminé d’acquérir un statut et une représentation politique."
}
],
"glosses": [
"Processus par lequel l’individu s’émancipe, s’autonomise."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"feminism"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du management"
],
"glosses": [
"Le fait d’impliquer les employés, les collaborateurs, dans le projet d’entreprise. Le fait de mettre en œuvre les forces de travail."
],
"topics": [
"management"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.pɔ.wəʁ.mœnt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-empowerment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-empowerment.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-empowerment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-empowerment.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-empowerment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-empowerment.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-empowerment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empowerment.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empowerment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empowerment.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empowerment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-empowerment.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "agentivation"
},
{
"word": "capacitation"
},
{
"word": "empouvoirement"
},
{
"word": "émancipation"
},
{
"word": "autonomisation"
},
{
"word": "habilitation"
},
{
"word": "responsabilisation"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empowerment"
}
Download raw JSONL data for empowerment meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.