"emportiérage" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de emportiérer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "emportiérages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "poignée hollandaise"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Projet de loi n°100 : Loi modifiant diverses dispositions législatives concernant principalement les services de transport par taxi, Assemblée nationale (du Québec), 2016",
          "text": "Le projet de loi contient par ailleurs des mesures visant la sécurité des cyclistes. Il modifie le Code de la sécurité routière pour hausser les amendes en cas d’emportiérage et précise la distance minimale qu’un conducteur de véhicule routier doit respecter en cas de dépassement d’une bicyclette."
        },
        {
          "ref": "Choix du vélo, stationnement, antivol... les sept commandements du cycliste urbain, Le Parisien, 26 septembre 2019",
          "text": "Jamais au grand jamais serrer une file de stationnement de trop près : l’emportiérage est une des principales causes d'accident grave à vélo."
        },
        {
          "ref": "Amélie Deschênes,Voies cyclables à partager, Journal du Québec, 17 juillet 2022",
          "text": "Sur une voie cyclable dans l’emprise d’une rue, l’usager circule dans le sens de la circulation, le plus près possible de la bordure de la chaussée, en tenant compte du risque d’emportiérage et de l’état de la chaussée, puis en évitant de se tenir dans l’angle mort d’un véhicule lourd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accident de la route au cours duquel l’usager d’un véhicule ouvre sa portière sans précaution provoquant une collision avec un cycliste, ou plus rarement avec un autre usager de la route."
      ],
      "id": "fr-emportiérage-fr-noun-fXwURMKq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.pɔʁ.tje.ʁaʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-emportiérage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-emportiérage.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-emportiérage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-emportiérage.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-emportiérage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-emportiérage.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "emportièrement"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dooring"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "dooring"
    }
  ],
  "word": "emportiérage"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de emportiérer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "emportiérages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "poignée hollandaise"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Projet de loi n°100 : Loi modifiant diverses dispositions législatives concernant principalement les services de transport par taxi, Assemblée nationale (du Québec), 2016",
          "text": "Le projet de loi contient par ailleurs des mesures visant la sécurité des cyclistes. Il modifie le Code de la sécurité routière pour hausser les amendes en cas d’emportiérage et précise la distance minimale qu’un conducteur de véhicule routier doit respecter en cas de dépassement d’une bicyclette."
        },
        {
          "ref": "Choix du vélo, stationnement, antivol... les sept commandements du cycliste urbain, Le Parisien, 26 septembre 2019",
          "text": "Jamais au grand jamais serrer une file de stationnement de trop près : l’emportiérage est une des principales causes d'accident grave à vélo."
        },
        {
          "ref": "Amélie Deschênes,Voies cyclables à partager, Journal du Québec, 17 juillet 2022",
          "text": "Sur une voie cyclable dans l’emprise d’une rue, l’usager circule dans le sens de la circulation, le plus près possible de la bordure de la chaussée, en tenant compte du risque d’emportiérage et de l’état de la chaussée, puis en évitant de se tenir dans l’angle mort d’un véhicule lourd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accident de la route au cours duquel l’usager d’un véhicule ouvre sa portière sans précaution provoquant une collision avec un cycliste, ou plus rarement avec un autre usager de la route."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.pɔʁ.tje.ʁaʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-emportiérage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-emportiérage.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-emportiérage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-emportiérage.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-emportiérage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-emportiérage.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "emportièrement"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dooring"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "dooring"
    }
  ],
  "word": "emportiérage"
}