See emporium on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pomérium"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Um prononcés /ɔm/ en français",
"orig": "um prononcés /ɔm/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin emporium."
],
"forms": [
{
"form": "emporiums",
"ipas": [
"\\ɑ̃.po.ʁjɔm\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "emporia",
"ipas": [
"\\ɑ̃.po.ʁja\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia - Lugdunum",
"text": "Le site de la rue du Souvenir atteste l’existence d’un emporium. Situé à la frontière du monde romain (la cité romaine de Vienne est à moins de 30 km au sud), l’emporium faisait le pont entre les cultures romaines et gauloises et servait également de port de transbordement (le goulet d’étranglement de la Saône à Pierre-Scize interdisait la navigation)."
},
{
"ref": "FranckGoddio, Thônis-Héracléion : La cité engloutie révèle ses mystères, in Archéologia nᵒ 535, septembre 2015",
"text": "Thônis était, avant la fondation d’Alexandrie, le grand et prospère emporium de l’Égypte sur la Méditerranée et contrôlait tout le commerce du royaume avec le monde grec."
},
{
"ref": "Léon Bloy, Le Salut par les Juifs, Joseph Victorion et Cie, 1906",
"text": "(Par analogie) — Me trouvant à Hambourg, l’an passé, j’eus […] la curiosité de voir le Marché des Juifs. La surprenante abjection de cet emporium de détritus emphytéotiques est difficilement exprimable."
}
],
"glosses": [
"Centre commercial ; lieu ou place de marché."
],
"id": "fr-emporium-fr-noun-PE2KRyRj",
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 209",
"text": "Hannah m’entraînait dans les grands magasins, à cet Eaton, qui faisait maintenant la gloire de Winnipeg avec son emporium géant."
}
],
"glosses": [
"Centre commercial"
],
"id": "fr-emporium-fr-noun-2hwTBHY9",
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.po.ʁjɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-emporium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-emporium.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-emporium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-emporium.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-emporium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-emporium.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "sens 2",
"word": "emporion"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "emporium"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emporio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emporio"
}
],
"word": "emporium"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἐμπόριον, empórion, dérivé de ἔμπορος, émporos (« voyageur, marchand ») latinisé en emporus."
],
"forms": [
{
"form": "emporia",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "emporia",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "emporia",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "emporiī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "emporiōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "emporiō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "emporiīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "emporiō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "emporiīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "emporeticus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Marché, comptoir, entrepôt, place du marché."
],
"id": "fr-emporium-la-noun-JVBGLPdo"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mercatus"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "emporium"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pomérium"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français",
"um prononcés /ɔm/ en français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin emporium."
],
"forms": [
{
"form": "emporiums",
"ipas": [
"\\ɑ̃.po.ʁjɔm\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "emporia",
"ipas": [
"\\ɑ̃.po.ʁja\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia - Lugdunum",
"text": "Le site de la rue du Souvenir atteste l’existence d’un emporium. Situé à la frontière du monde romain (la cité romaine de Vienne est à moins de 30 km au sud), l’emporium faisait le pont entre les cultures romaines et gauloises et servait également de port de transbordement (le goulet d’étranglement de la Saône à Pierre-Scize interdisait la navigation)."
},
{
"ref": "FranckGoddio, Thônis-Héracléion : La cité engloutie révèle ses mystères, in Archéologia nᵒ 535, septembre 2015",
"text": "Thônis était, avant la fondation d’Alexandrie, le grand et prospère emporium de l’Égypte sur la Méditerranée et contrôlait tout le commerce du royaume avec le monde grec."
},
{
"ref": "Léon Bloy, Le Salut par les Juifs, Joseph Victorion et Cie, 1906",
"text": "(Par analogie) — Me trouvant à Hambourg, l’an passé, j’eus […] la curiosité de voir le Marché des Juifs. La surprenante abjection de cet emporium de détritus emphytéotiques est difficilement exprimable."
}
],
"glosses": [
"Centre commercial ; lieu ou place de marché."
],
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 209",
"text": "Hannah m’entraînait dans les grands magasins, à cet Eaton, qui faisait maintenant la gloire de Winnipeg avec son emporium géant."
}
],
"glosses": [
"Centre commercial"
],
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.po.ʁjɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-emporium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-emporium.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-emporium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-emporium.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-emporium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-emporium.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "sens 2",
"word": "emporion"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "emporium"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emporio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emporio"
}
],
"word": "emporium"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἐμπόριον, empórion, dérivé de ἔμπορος, émporos (« voyageur, marchand ») latinisé en emporus."
],
"forms": [
{
"form": "emporia",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "emporia",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "emporia",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "emporiī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "emporiōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "emporiō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "emporiīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "emporiō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "emporiīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "emporeticus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Marché, comptoir, entrepôt, place du marché."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mercatus"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "emporium"
}
Download raw JSONL data for emporium meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.