See empennage en T on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(c. 1950)Composé de empennage, en et T, le plan horizontal surélevé représentant la barre d’un T."
],
"forms": [
{
"form": "empennages en T",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’aéronautique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Icare, revue des Ailes brisées belges, 1953, page 8",
"text": "Le Lockheed F.104A se caractérise encore par son réacteur qui a le meilleur rapport poids-poussée connu à ce jour ; par un dispositif d’éjection du pilote « par le bas », appliqué pour la première fois à un appareil de série ; par un empennage en T avec plan fixe à incidence variable."
},
{
"ref": "Alix Plangor, La théorie du CFS, Éditions Cépaduès, 2011, page 9",
"text": "Lorsque l’empennage horizontal est fixé au fuselage, on parle d’empennage classique ; attaché en haut de la dérive, on le nomme alors empennage en T ; placé en position intermédiaire, à mi-hauteur de la dérive, on le qualifie d'empennage en croix."
},
{
"ref": "Arnaud, Antonov An-178, avionslegendaires.net, consulté le 22 janvier 2023",
"text": "L’An-178 possède un train d’atterrissage tricycle escamotable ainsi qu’un empennage en T."
}
],
"glosses": [
"Empennage dans lequel le plan horizontal est installé au sommet de la dérive, au lieu d’être fixé directement sur le fuselage ou à mi-hauteur de la dérive."
],
"id": "fr-empennage_en_T-fr-noun-C-barXYi",
"topics": [
"aeronautics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.pɛ.na.ʒ‿ɑ̃.te\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "T-tail"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cola en T"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "T-pyrstö"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "ekor T"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "T-staart"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cauda em T"
}
],
"word": "empennage en T"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(c. 1950)Composé de empennage, en et T, le plan horizontal surélevé représentant la barre d’un T."
],
"forms": [
{
"form": "empennages en T",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’aéronautique"
],
"examples": [
{
"ref": "Icare, revue des Ailes brisées belges, 1953, page 8",
"text": "Le Lockheed F.104A se caractérise encore par son réacteur qui a le meilleur rapport poids-poussée connu à ce jour ; par un dispositif d’éjection du pilote « par le bas », appliqué pour la première fois à un appareil de série ; par un empennage en T avec plan fixe à incidence variable."
},
{
"ref": "Alix Plangor, La théorie du CFS, Éditions Cépaduès, 2011, page 9",
"text": "Lorsque l’empennage horizontal est fixé au fuselage, on parle d’empennage classique ; attaché en haut de la dérive, on le nomme alors empennage en T ; placé en position intermédiaire, à mi-hauteur de la dérive, on le qualifie d'empennage en croix."
},
{
"ref": "Arnaud, Antonov An-178, avionslegendaires.net, consulté le 22 janvier 2023",
"text": "L’An-178 possède un train d’atterrissage tricycle escamotable ainsi qu’un empennage en T."
}
],
"glosses": [
"Empennage dans lequel le plan horizontal est installé au sommet de la dérive, au lieu d’être fixé directement sur le fuselage ou à mi-hauteur de la dérive."
],
"topics": [
"aeronautics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.pɛ.na.ʒ‿ɑ̃.te\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "T-tail"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cola en T"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "T-pyrstö"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "ekor T"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "T-staart"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cauda em T"
}
],
"word": "empennage en T"
}
Download raw JSONL data for empennage en T meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.