"emmi" meaning in All languages combined

See emmi on Wiktionary

Preposition [Français]

IPA: \ɑ̃.mi\
  1. Au milieu de. Tags: dated
    Sense id: fr-emmi-fr-prep-Zo4val4a Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: entremi, parmi
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "MIME"
    },
    {
      "word": "mime"
    },
    {
      "word": "mimé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prépositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Selon Littré : De en dans le sens de « à l’intérieur de » et de l’ancien français mi, « milieu », lui-même du latin medius."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Littré indique : « Emmi les champs, se dit encore couramment par les paysans normands. Ce mot, bien employé, trouverait sa place dans le style actuel. »"
  ],
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Barbusse, Lettre du 13 novembre 1916, à sa femme, éditée en 1937",
          "text": "Les textes de ces nouvelles sont dans mon bureau, emmi une grande enveloppe, et aussi d’ailleurs, tout autour."
        },
        {
          "ref": "Charles De Coster, La Légende d’Ulenspiegel",
          "text": "[…] ; puis s’alignèrent d’un bord à l’autre, rompant ainsi le cours du fleuve, dix rangs d’archers et d’arquebusiers, emmi lesquels se trouvait Ulenspiegel."
        },
        {
          "ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842",
          "text": "[…], oyez-vous point s’ébattre, dans la cour de votre Louvre, ces passereaux gourmands emmi cette vigne rameuse et feuillue ?"
        },
        {
          "ref": "Batisto Bonnet, Un paysan du midi: La valet de ferme, chap. 11 : Le feu de Saint-Jean, traduit du provençal par Alphonse Daudet, Paris : chez E. Dentu, 1899, p. 301",
          "text": "[…], pendant que bruyères et fagots s’ameulonnaient sur le terre-plein du côté du Vivier, — tout là-bas, dans les terres, emmi les blés, dans les luzernes et les guérets, […], on faisait voler les chansons, bondir les rimes, […]."
        },
        {
          "ref": "George Sand, Les Maitres sonneurs, Londres : George Bell & Sons (Les Classiques Français Illustrés, publiés sous la direction de Daniel O’Connor), 1908, p.4",
          "text": "De ces cervelles fines, la plus fine était la petite Brulette, emmi les filles, et des plus épaisses, la plus épaisse paraissait celle de Joseph, emmi les garçons."
        },
        {
          "ref": "Edmond Rostand, Chantecler, 1910, acte III, Le Jour de la pintade",
          "text": "LE PAON.\nJe suis Prêtre-Pétrone et Mécène-Messie,\nVolatile volatilisateur de mots,\nEt que, juge gemmé, j’aime, emmi mes émaux,\nReprésenter ce Goût dont je suis…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au milieu de."
      ],
      "id": "fr-emmi-fr-prep-Zo4val4a",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.mi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "entremi"
    },
    {
      "word": "parmi"
    }
  ],
  "word": "emmi"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "MIME"
    },
    {
      "word": "mime"
    },
    {
      "word": "mimé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Prépositions en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Selon Littré : De en dans le sens de « à l’intérieur de » et de l’ancien français mi, « milieu », lui-même du latin medius."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Littré indique : « Emmi les champs, se dit encore couramment par les paysans normands. Ce mot, bien employé, trouverait sa place dans le style actuel. »"
  ],
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Barbusse, Lettre du 13 novembre 1916, à sa femme, éditée en 1937",
          "text": "Les textes de ces nouvelles sont dans mon bureau, emmi une grande enveloppe, et aussi d’ailleurs, tout autour."
        },
        {
          "ref": "Charles De Coster, La Légende d’Ulenspiegel",
          "text": "[…] ; puis s’alignèrent d’un bord à l’autre, rompant ainsi le cours du fleuve, dix rangs d’archers et d’arquebusiers, emmi lesquels se trouvait Ulenspiegel."
        },
        {
          "ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842",
          "text": "[…], oyez-vous point s’ébattre, dans la cour de votre Louvre, ces passereaux gourmands emmi cette vigne rameuse et feuillue ?"
        },
        {
          "ref": "Batisto Bonnet, Un paysan du midi: La valet de ferme, chap. 11 : Le feu de Saint-Jean, traduit du provençal par Alphonse Daudet, Paris : chez E. Dentu, 1899, p. 301",
          "text": "[…], pendant que bruyères et fagots s’ameulonnaient sur le terre-plein du côté du Vivier, — tout là-bas, dans les terres, emmi les blés, dans les luzernes et les guérets, […], on faisait voler les chansons, bondir les rimes, […]."
        },
        {
          "ref": "George Sand, Les Maitres sonneurs, Londres : George Bell & Sons (Les Classiques Français Illustrés, publiés sous la direction de Daniel O’Connor), 1908, p.4",
          "text": "De ces cervelles fines, la plus fine était la petite Brulette, emmi les filles, et des plus épaisses, la plus épaisse paraissait celle de Joseph, emmi les garçons."
        },
        {
          "ref": "Edmond Rostand, Chantecler, 1910, acte III, Le Jour de la pintade",
          "text": "LE PAON.\nJe suis Prêtre-Pétrone et Mécène-Messie,\nVolatile volatilisateur de mots,\nEt que, juge gemmé, j’aime, emmi mes émaux,\nReprésenter ce Goût dont je suis…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au milieu de."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.mi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "entremi"
    },
    {
      "word": "parmi"
    }
  ],
  "word": "emmi"
}

Download raw JSONL data for emmi meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.