"emmagasinable" meaning in All languages combined

See emmagasinable on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ɑ̃.ma.ɡa.zi.nabl\ Forms: emmagasinables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui peut être emmagasiné, stocké, pour être utilisé plus tard.
    Sense id: fr-emmagasinable-fr-adj-h~Q5aMMO Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: speicherbar (Allemand), immagazzinabile (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(c. 1840)Dérivé de emmagasiner, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "emmagasinables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JacquesLegroux, De l’information à la connaissance, Mésonance, 1981",
          "text": "Le savoir est constitué d’informations mises en relation, organisées par l’activité intellectuelle du sujet. Contrairement à l’information qui n’est emmagasinable que spatialement, le savoir s’organise dans le temps en s’intégrant au savoir antérieur du sujet."
        },
        {
          "ref": "Pamela A.Lancaster, Techniques traditionnelles de traitement après récolte des principales denrées périssables tropicales, Bulletin des services agricoles de la FAO nᵒ 59, 1988, page 46",
          "text": "On peut la manger telle quelle ou la traiter ultérieurement pour en tirer un produit sec emmagasinable, en coupant cette pâte en morceaux et en mettant ces derniers sous des cendres ardentes pendant 5 à 6 jours."
        },
        {
          "ref": "MichaelAshby, Yves Bréchet, Luc Salvo, Sélection des matériaux et des procédés de mise en œuvre, Presses polytechniques et universitaires romandes, Lausanne, 2001, page 358",
          "text": "De même, on peut augmenter l’énergie maximale emmagasinable en précontraignant le ressort, mais la dépendance de celle-ci avec les propriétés du matériau demeure inchangée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être emmagasiné, stocké, pour être utilisé plus tard."
      ],
      "id": "fr-emmagasinable-fr-adj-h~Q5aMMO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ma.ɡa.zi.nabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "speicherbar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "immagazzinabile"
    }
  ],
  "word": "emmagasinable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(c. 1840)Dérivé de emmagasiner, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "emmagasinables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JacquesLegroux, De l’information à la connaissance, Mésonance, 1981",
          "text": "Le savoir est constitué d’informations mises en relation, organisées par l’activité intellectuelle du sujet. Contrairement à l’information qui n’est emmagasinable que spatialement, le savoir s’organise dans le temps en s’intégrant au savoir antérieur du sujet."
        },
        {
          "ref": "Pamela A.Lancaster, Techniques traditionnelles de traitement après récolte des principales denrées périssables tropicales, Bulletin des services agricoles de la FAO nᵒ 59, 1988, page 46",
          "text": "On peut la manger telle quelle ou la traiter ultérieurement pour en tirer un produit sec emmagasinable, en coupant cette pâte en morceaux et en mettant ces derniers sous des cendres ardentes pendant 5 à 6 jours."
        },
        {
          "ref": "MichaelAshby, Yves Bréchet, Luc Salvo, Sélection des matériaux et des procédés de mise en œuvre, Presses polytechniques et universitaires romandes, Lausanne, 2001, page 358",
          "text": "De même, on peut augmenter l’énergie maximale emmagasinable en précontraignant le ressort, mais la dépendance de celle-ci avec les propriétés du matériau demeure inchangée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être emmagasiné, stocké, pour être utilisé plus tard."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ma.ɡa.zi.nabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "speicherbar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "immagazzinabile"
    }
  ],
  "word": "emmagasinable"
}

Download raw JSONL data for emmagasinable meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.