"emissionsfrei" meaning in All languages combined

See emissionsfrei on Wiktionary

Adjective [Allemand]

IPA: \emɪˈsi̯oːnsˌfʁaɪ̯\, emɪˈsi̯oːnsˌfʁaɪ̯ Audio: De-emissionsfrei.ogg Forms: non comparable [comparative], non comparable [superlative]
  1. À faibles émissions.
    Sense id: fr-emissionsfrei-de-adj-SftPywv3 Categories (other): Exemples en allemand, Exemples en allemand à traduire, Lexique en allemand de l’écologie Topics: ecology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: emissionsarm, schadstoffarm, umweltfreundlich

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "emissionsreich"
    },
    {
      "word": "schadstoffreich"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de Emission, -s- et -frei"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "emissionsarm"
    },
    {
      "word": "schadstoffarm"
    },
    {
      "word": "umweltfreundlich"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’écologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              35
            ]
          ],
          "ref": "« Hat der Winter Oslos Traum vom emissionsfreien Nahverkehr zerstört? », Der Spiegel, 1ᵉʳ février 2024.",
          "text": "Ein Meilenstein der emissionsfreien Mobilität, auf den die Norwegerinnen und Norweger besonders stolz waren."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              40
            ]
          ],
          "ref": "Thomas Eckert, « Sind Wasserstoffzüge ein millionenteurer Flop? », dans Tagesschau, 26 avril 2025 https://www.tagesschau.de/wirtschaft/energie/wasserstoff-zuege-probleme-100.html texte intégral",
          "text": "Wasserstoffzüge gelten als emissionsfrei, da sie während des Betriebs vor Ort lediglich Wasserdampf ausstoßen.",
          "translation": "Les trains à hydrogène sont considérés comme ne produisant aucune émission, car ils n'émettent que de la vapeur d'eau pendant leur fonctionnement sur place."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À faibles émissions."
      ],
      "id": "fr-emissionsfrei-de-adj-SftPywv3",
      "topics": [
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\emɪˈsi̯oːnsˌfʁaɪ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-emissionsfrei.ogg",
      "ipa": "emɪˈsi̯oːnsˌfʁaɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-emissionsfrei.ogg/De-emissionsfrei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-emissionsfrei.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "word": "emissionsfrei"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "emissionsreich"
    },
    {
      "word": "schadstoffreich"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de Emission, -s- et -frei"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "emissionsarm"
    },
    {
      "word": "schadstoffarm"
    },
    {
      "word": "umweltfreundlich"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Exemples en allemand à traduire",
        "Lexique en allemand de l’écologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              35
            ]
          ],
          "ref": "« Hat der Winter Oslos Traum vom emissionsfreien Nahverkehr zerstört? », Der Spiegel, 1ᵉʳ février 2024.",
          "text": "Ein Meilenstein der emissionsfreien Mobilität, auf den die Norwegerinnen und Norweger besonders stolz waren."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              40
            ]
          ],
          "ref": "Thomas Eckert, « Sind Wasserstoffzüge ein millionenteurer Flop? », dans Tagesschau, 26 avril 2025 https://www.tagesschau.de/wirtschaft/energie/wasserstoff-zuege-probleme-100.html texte intégral",
          "text": "Wasserstoffzüge gelten als emissionsfrei, da sie während des Betriebs vor Ort lediglich Wasserdampf ausstoßen.",
          "translation": "Les trains à hydrogène sont considérés comme ne produisant aucune émission, car ils n'émettent que de la vapeur d'eau pendant leur fonctionnement sur place."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À faibles émissions."
      ],
      "topics": [
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\emɪˈsi̯oːnsˌfʁaɪ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-emissionsfrei.ogg",
      "ipa": "emɪˈsi̯oːnsˌfʁaɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-emissionsfrei.ogg/De-emissionsfrei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-emissionsfrei.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "word": "emissionsfrei"
}

Download raw JSONL data for emissionsfrei meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.