"emgann" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "emgannadeg"
    },
    {
      "word": "emgannañ"
    },
    {
      "word": "emgannata"
    },
    {
      "word": "emgann-daou"
    },
    {
      "word": "emganner"
    },
    {
      "word": "emgannerez"
    },
    {
      "word": "emganniñ"
    },
    {
      "word": "emgann-koll"
    },
    {
      "word": "emgannlecʼh"
    },
    {
      "word": "emgannour"
    },
    {
      "word": "emgannourez"
    },
    {
      "word": "emgann-tirvi"
    },
    {
      "word": "emgann-trecʼh"
    },
    {
      "word": "emgannus"
    },
    {
      "word": "emgannusted"
    },
    {
      "word": "tachenn-emgann"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de kann (« bataille, combat »), avec le préfixe em- (avec une mutation consonantique par adoucissement kann → gann)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "emgannoù",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "br-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en breton du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jakez Riou, Troiou-kamm Alanig al Louarn 1, Gwalarn, 1936, page 67",
          "text": "« …. Da eiz eur diouz ar mintin e krogo an emgann. ….",
          "translation": "« …. Le combat commencera à huit heures du matin. …."
        },
        {
          "ref": "Kad Mag Tured, traduit du moyen irlandais parGwilherm Berthou Kerverziou et Arzel Even, in Al Liamm, nᵒ 26, mai–juin 1951, page 52",
          "text": "Neuze e troas an emgann da zrouziwezh, hag argaset e voe ar Fomôire betek ar mor.",
          "translation": "Alors la bataille tourna à la défaite et Fomôire fut repoussé jusqu’à la mer."
        },
        {
          "ref": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 216",
          "text": "O ! macʼh oufecʼh pegement a vad a ra da galon ur soudard kristen, dercʼhent an emgann, en dervezh a-raok mont dʼar bed all marteze, kaout a-zindan e zorn ur beleg evit reiñ dezhañ, en anv Doue, ar pardon eus e becʼhedoù !",
          "translation": "Oh ! si vous saviez quel bien ça fait au cœur d’un soldat chrétien, la veille d’un combat, le jour avant d’aller peut-être dans l’autre monde, d’avoir à sa disposition un prêtre pour lui accorder, au nom de Dieu, le pardon de ses péchés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bataille, combat."
      ],
      "id": "fr-emgann-br-noun-5z3paN8F",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈẽm.ɡãn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "emgann"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "emgannadeg"
    },
    {
      "word": "emgannañ"
    },
    {
      "word": "emgannata"
    },
    {
      "word": "emgann-daou"
    },
    {
      "word": "emganner"
    },
    {
      "word": "emgannerez"
    },
    {
      "word": "emganniñ"
    },
    {
      "word": "emgann-koll"
    },
    {
      "word": "emgannlecʼh"
    },
    {
      "word": "emgannour"
    },
    {
      "word": "emgannourez"
    },
    {
      "word": "emgann-tirvi"
    },
    {
      "word": "emgann-trecʼh"
    },
    {
      "word": "emgannus"
    },
    {
      "word": "emgannusted"
    },
    {
      "word": "tachenn-emgann"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de kann (« bataille, combat »), avec le préfixe em- (avec une mutation consonantique par adoucissement kann → gann)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "emgannoù",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "br-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en breton du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jakez Riou, Troiou-kamm Alanig al Louarn 1, Gwalarn, 1936, page 67",
          "text": "« …. Da eiz eur diouz ar mintin e krogo an emgann. ….",
          "translation": "« …. Le combat commencera à huit heures du matin. …."
        },
        {
          "ref": "Kad Mag Tured, traduit du moyen irlandais parGwilherm Berthou Kerverziou et Arzel Even, in Al Liamm, nᵒ 26, mai–juin 1951, page 52",
          "text": "Neuze e troas an emgann da zrouziwezh, hag argaset e voe ar Fomôire betek ar mor.",
          "translation": "Alors la bataille tourna à la défaite et Fomôire fut repoussé jusqu’à la mer."
        },
        {
          "ref": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 216",
          "text": "O ! macʼh oufecʼh pegement a vad a ra da galon ur soudard kristen, dercʼhent an emgann, en dervezh a-raok mont dʼar bed all marteze, kaout a-zindan e zorn ur beleg evit reiñ dezhañ, en anv Doue, ar pardon eus e becʼhedoù !",
          "translation": "Oh ! si vous saviez quel bien ça fait au cœur d’un soldat chrétien, la veille d’un combat, le jour avant d’aller peut-être dans l’autre monde, d’avoir à sa disposition un prêtre pour lui accorder, au nom de Dieu, le pardon de ses péchés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bataille, combat."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈẽm.ɡãn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "emgann"
}