embué in All languages combined

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "embués",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bɥe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "embuée",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bɥe\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "embuées",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bɥe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
          "text": "Les vitres embuées mettaient une doublure de mousseline à la translucidité des rideaux de cretonne blanchissant avec la lumière levante."
        },
        {
          "ref": "MichelBeaudry, « Les Fêtes 2020 », Le journal de Montréal, 19 décembre 2020",
          "text": "Pas de père Noël pompette qui traverse la maison lunettes embuées et les bottes pleines de neige et qui fait peur à tous les enfants en bas de 2 ans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est couvert de buée."
      ],
      "id": "fr-embué-fr-adj-1b5UqUxL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.bɥe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-embué.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-embué.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-embué.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-embué.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-embué.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-embué.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aangedampt"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "immig"
    }
  ],
  "word": "embué"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "embuer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe embuer."
      ],
      "id": "fr-embué-fr-verb-1bIhMOE3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.bɥe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-embué.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-embué.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-embué.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-embué.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-embué.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-embué.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "embué"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "embués",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bɥe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "embuée",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bɥe\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "embuées",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bɥe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
          "text": "Les vitres embuées mettaient une doublure de mousseline à la translucidité des rideaux de cretonne blanchissant avec la lumière levante."
        },
        {
          "ref": "MichelBeaudry, « Les Fêtes 2020 », Le journal de Montréal, 19 décembre 2020",
          "text": "Pas de père Noël pompette qui traverse la maison lunettes embuées et les bottes pleines de neige et qui fait peur à tous les enfants en bas de 2 ans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est couvert de buée."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.bɥe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-embué.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-embué.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-embué.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-embué.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-embué.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-embué.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aangedampt"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "immig"
    }
  ],
  "word": "embué"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "embuer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe embuer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.bɥe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-embué.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-embué.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-embué.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-embué.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-embué.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-embué.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "embué"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"embué" meaning in All languages combined

Adjective [Français]

Verb [Français]

Inflected forms