See embrouilleur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de embrouiller, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "embrouilleurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "embrouilleuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue des Deux Mondes, volume 73, 1868",
"text": "Dans sa polémique contre Goetze, a-t-il été autre chose qu’un embrouilleur de questions ?"
},
{
"ref": "Antoine Albalat, L'art d'écrire enseigné en vingt leçons, Armand Colin et Cie, éditeurs, 1899, page 265",
"text": "Joueurs de flûte, embrouilleurs de mots, jongleurs lyriques et coloristes, exécuteurs de variations séduisantes, ce n'est ni avec de l'esprit ni avec de la fantaisie qu'on fait de la description vivante."
}
],
"glosses": [
"Celui qui embrouille, qui jette la confusion dans les choses dont il se mêle."
],
"id": "fr-embrouilleur-fr-noun-PyFgcc2u"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.bʁu.jœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-embrouilleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-embrouilleur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-embrouilleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-embrouilleur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-embrouilleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-embrouilleur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-embrouilleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-embrouilleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-embrouilleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-embrouilleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-embrouilleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-embrouilleur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "inbàrboulheu"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "cafoulhàr"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "cafoulheu"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "balamut",
"word": "баламут"
}
],
"word": "embrouilleur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de embrouiller, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "embrouilleurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des télécommunications",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Appareil utilisé pour l’embrouillage d’un signal numérique."
],
"id": "fr-embrouilleur-fr-noun-VT4G3G4s",
"topics": [
"telecommunications"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.bʁu.jœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-embrouilleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-embrouilleur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-embrouilleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-embrouilleur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-embrouilleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-embrouilleur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-embrouilleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-embrouilleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-embrouilleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-embrouilleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-embrouilleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-embrouilleur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "scrambler"
}
],
"word": "embrouilleur"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en picard",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de embrouiller, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "embrouilleurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "embrouilleuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue des Deux Mondes, volume 73, 1868",
"text": "Dans sa polémique contre Goetze, a-t-il été autre chose qu’un embrouilleur de questions ?"
},
{
"ref": "Antoine Albalat, L'art d'écrire enseigné en vingt leçons, Armand Colin et Cie, éditeurs, 1899, page 265",
"text": "Joueurs de flûte, embrouilleurs de mots, jongleurs lyriques et coloristes, exécuteurs de variations séduisantes, ce n'est ni avec de l'esprit ni avec de la fantaisie qu'on fait de la description vivante."
}
],
"glosses": [
"Celui qui embrouille, qui jette la confusion dans les choses dont il se mêle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.bʁu.jœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-embrouilleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-embrouilleur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-embrouilleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-embrouilleur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-embrouilleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-embrouilleur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-embrouilleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-embrouilleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-embrouilleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-embrouilleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-embrouilleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-embrouilleur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "inbàrboulheu"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "cafoulhàr"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "cafoulheu"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "balamut",
"word": "баламут"
}
],
"word": "embrouilleur"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de embrouiller, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "embrouilleurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français des télécommunications"
],
"glosses": [
"Appareil utilisé pour l’embrouillage d’un signal numérique."
],
"topics": [
"telecommunications"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.bʁu.jœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-embrouilleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-embrouilleur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-embrouilleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-embrouilleur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-embrouilleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-embrouilleur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-embrouilleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-embrouilleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-embrouilleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-embrouilleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-embrouilleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-embrouilleur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "scrambler"
}
],
"word": "embrouilleur"
}
Download raw JSONL data for embrouilleur meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.