"embody" meaning in All languages combined

See embody on Wiktionary

Verb [Anglais]

IPA: \ɪm.ˈbɒd.i\, \ɛm.ˈbɒd.i\, \ɛm.ˈbɒd.i\, \ɪm.ˈbɒd.i\, \ɛm.ˈbɒd.i\ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-embody.wav Forms: to embody [infinitive], embodies [present, third-person, singular], embodied [preterite], embodied [participle, past], embodying [participle, present]
  1. Représenter une forme physique, incarner, personnifier.
    Sense id: fr-embody-en-verb-cB8ekXPG Categories (other): Exemples en anglais
  2. Inclure ou représenter quelqu’un.
    Sense id: fr-embody-en-verb-QCUKi32d Categories (other): Exemples en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: embodiment

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "disembody"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "embodiment"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir em- et body"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to embody",
      "ipas": [
        "\\ɪm.ˈbɒd.i\\",
        "\\ɛm.ˈbɒd.i\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "embodies",
      "ipas": [
        "\\ɪm.ˈbɒd.iz\\",
        "\\ɛm.ˈbɒd.iz\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "embodied",
      "ipas": [
        "\\ɪm.ˈbɒd.id\\",
        "\\ɛm.ˈbɒd.id\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "embodied",
      "ipas": [
        "\\ɪm.ˈbɒd.id\\",
        "\\ɛm.ˈbɒd.id\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embodying",
      "ipas": [
        "\\ɪm.ˈbɒd.i.ɪŋ\\",
        "\\ɛm.ˈbɒd.i.ɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "As the car salesperson approached, wearing a plaid suit and slicked-back hair, he seemed to embody sleaze.",
          "translation": "Tandis que le vendeur de voitures s’approchait, portant un costume de tissu écossais et des cheveux gominés plaqués en arrière, il semblait incarner la sordidité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Représenter une forme physique, incarner, personnifier."
      ],
      "id": "fr-embody-en-verb-cB8ekXPG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The US Constitution aimed to embody the ideals of diverse groups of people, from Puritans to Deists.",
          "translation": "La constitution des États-Unis visait à représenter les idéaux de divers groupes de gens, des puritains aux déistes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inclure ou représenter quelqu’un."
      ],
      "id": "fr-embody-en-verb-QCUKi32d"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɪm.ˈbɒd.i\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛm.ˈbɒd.i\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛm.ˈbɒd.i\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɪm.ˈbɒd.i\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛm.ˈbɒd.i\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-embody.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-embody.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-embody.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-embody.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-embody.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-embody.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "embody"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "disembody"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Verbes en anglais",
    "Verbes transitifs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "embodiment"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir em- et body"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to embody",
      "ipas": [
        "\\ɪm.ˈbɒd.i\\",
        "\\ɛm.ˈbɒd.i\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "embodies",
      "ipas": [
        "\\ɪm.ˈbɒd.iz\\",
        "\\ɛm.ˈbɒd.iz\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "embodied",
      "ipas": [
        "\\ɪm.ˈbɒd.id\\",
        "\\ɛm.ˈbɒd.id\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "embodied",
      "ipas": [
        "\\ɪm.ˈbɒd.id\\",
        "\\ɛm.ˈbɒd.id\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embodying",
      "ipas": [
        "\\ɪm.ˈbɒd.i.ɪŋ\\",
        "\\ɛm.ˈbɒd.i.ɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "As the car salesperson approached, wearing a plaid suit and slicked-back hair, he seemed to embody sleaze.",
          "translation": "Tandis que le vendeur de voitures s’approchait, portant un costume de tissu écossais et des cheveux gominés plaqués en arrière, il semblait incarner la sordidité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Représenter une forme physique, incarner, personnifier."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The US Constitution aimed to embody the ideals of diverse groups of people, from Puritans to Deists.",
          "translation": "La constitution des États-Unis visait à représenter les idéaux de divers groupes de gens, des puritains aux déistes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inclure ou représenter quelqu’un."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɪm.ˈbɒd.i\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛm.ˈbɒd.i\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛm.ˈbɒd.i\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɪm.ˈbɒd.i\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛm.ˈbɒd.i\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-embody.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-embody.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-embody.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-embody.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-embody.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-embody.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "embody"
}

Download raw JSONL data for embody meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.