See emboîtage on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Î en français", "orig": "î en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De emboîter, avec le suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "emboîtages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Journal officiel 18 août 1875, page 6925, 1^(ière) colonne Adjudication de 3 751 530 boîtes avec accessoires, pour l’emboîtage des poudres de chasse en 1875, ib. 20 sept. 1874, page 6628,2ᵉ colonne", "text": "Triage, emboîtage, empaquetage [des plumes métalliques]." }, { "ref": "Ollivier Dyens, La Condition inhumaine. Essai sur l’effroi technologique, Flammarion, 2008, pages 30-31", "text": "(Sens figuré)'Il est, bien sûr, difficile d’aborder ces questions et de proposer des réponses définitives. Non seulement parce qu’il est extrêmement ardu de porter un regard extérieur sur son monde mais aussi parce que les outils cognitifs que nous possédons, notre corps, nos sens, notre intelligence, ne sont pas faits pour analyser le monde, lui trouver une vérité, des structures, des mécanismes, des emboîtages'." } ], "glosses": [ "Mise en boîte." ], "id": "fr-emboîtage-fr-noun-R-x~6eru" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.bwa.taʒ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "emboîtage" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français", "î en français" ], "etymology_texts": [ "De emboîter, avec le suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "emboîtages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Journal officiel 18 août 1875, page 6925, 1^(ière) colonne Adjudication de 3 751 530 boîtes avec accessoires, pour l’emboîtage des poudres de chasse en 1875, ib. 20 sept. 1874, page 6628,2ᵉ colonne", "text": "Triage, emboîtage, empaquetage [des plumes métalliques]." }, { "ref": "Ollivier Dyens, La Condition inhumaine. Essai sur l’effroi technologique, Flammarion, 2008, pages 30-31", "text": "(Sens figuré)'Il est, bien sûr, difficile d’aborder ces questions et de proposer des réponses définitives. Non seulement parce qu’il est extrêmement ardu de porter un regard extérieur sur son monde mais aussi parce que les outils cognitifs que nous possédons, notre corps, nos sens, notre intelligence, ne sont pas faits pour analyser le monde, lui trouver une vérité, des structures, des mécanismes, des emboîtages'." } ], "glosses": [ "Mise en boîte." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.bwa.taʒ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "emboîtage" }
Download raw JSONL data for emboîtage meaning in All languages combined (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.