See embagager on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "gambergea"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De bagage, avec le préfixe em-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
122
]
],
"ref": "site twitter.com, 13 août 2012",
"text": "Il est pratiquement 19h, je pars demain matin à 6h à la gare pour Paris, et j’ai pas encore sorti mes affaires à embagager."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
139,
148
]
],
"ref": "Michel Thévoz, Écrits bruts, 1979, page 80",
"text": "Alors veuillez dans ce cas téléphoner à Sieur Zimmermann à la Direction de donner ordonnance au Personnel du Pavillon H.5. d’Empaqueter. d’Embagager."
}
],
"glosses": [
"Mettre dans ses bagages."
],
"id": "fr-embagager-fr-verb-JUeDqku5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
57
]
],
"ref": "site www.jeuxvideo.com, 22 mars 2009",
"text": "Elle disparait à travers une file de personnes embagagées."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
75
]
],
"ref": "site travelstrom.canalblog.com",
"text": "Nous avons croisé aujourd’hui 2 motards russes sur des sportives embagagées remontant dans leur pays."
}
],
"glosses": [
"Doter de bagages."
],
"id": "fr-embagager-fr-verb-bs7urGJa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ba.ɡa.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-embagager.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-embagager.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-embagager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-embagager.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-embagager.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-embagager.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "embagager"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gambergea"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs sans langue précisée",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De bagage, avec le préfixe em-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
122
]
],
"ref": "site twitter.com, 13 août 2012",
"text": "Il est pratiquement 19h, je pars demain matin à 6h à la gare pour Paris, et j’ai pas encore sorti mes affaires à embagager."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
139,
148
]
],
"ref": "Michel Thévoz, Écrits bruts, 1979, page 80",
"text": "Alors veuillez dans ce cas téléphoner à Sieur Zimmermann à la Direction de donner ordonnance au Personnel du Pavillon H.5. d’Empaqueter. d’Embagager."
}
],
"glosses": [
"Mettre dans ses bagages."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
57
]
],
"ref": "site www.jeuxvideo.com, 22 mars 2009",
"text": "Elle disparait à travers une file de personnes embagagées."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
75
]
],
"ref": "site travelstrom.canalblog.com",
"text": "Nous avons croisé aujourd’hui 2 motards russes sur des sportives embagagées remontant dans leur pays."
}
],
"glosses": [
"Doter de bagages."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ba.ɡa.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-embagager.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-embagager.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-embagager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-embagager.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-embagager.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-embagager.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "embagager"
}
Download raw JSONL data for embagager meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-14 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (e6fbe92 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.