"eloquentemente" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de eloquente (« éloquent »), avec le suffixe -mente."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "pos_id": "it-adv-1",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "translation": "très éloquemment",
      "word": "eloquentissimamente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Éloquemment, de façon éloquente."
      ],
      "id": "fr-eloquentemente-it-adv-C7REXDs7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.lo.kwen.te.ˈmen.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "eloquentemente"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de eloquente (« éloquent »), avec le suffixe -mente."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adv",
  "pos_id": "pt-adv-1",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fiodor Dostoievski, O idiota, tradução do russo Nina et filipe Guerra, editorial Presença, 2001",
          "text": "Sem ela, não vai poder morrer eloquentemente, quando lhe apetece tanto morrer eloquentemente."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, Porto, 2012",
          "text": "Mais tarde ainda, vão para casa de Kostia, cuja mãe, viúva de guerra, protesta e se lamenta quando eles se trancam para continuar a beber. «Cala-te, velha cadela, senão o meu amigo Eduard vai-te ao cu!», responde eloquentemente o filho, através da porta.",
          "translation": "Plus tard encore, ils vont chez Kostia dont la mère, veuve de guerre, proteste et se lamente quand ils s’enferment dans sa chambre pour continuer à boire. « Ta gueule, vieille chienne, répond élégamment son fils à travers la porte, sinon mon copain Ed va sortir t’enculer ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éloquemment, de façon éloquente."
      ],
      "id": "fr-eloquentemente-pt-adv-C7REXDs7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.lu.kwẽ.tɨ.mˈẽ.tɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.lo.kwẽ.te.mˈẽj.tʃi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.lu.kwẽ.tɨ.mˈẽ.tɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.lu.kwẽ.tɨ.mˈẽt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.lo.kwẽ.te.mˈẽj.tʃi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.lo.kwẽ.te.mˈẽ.ti\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.lo.kwẽ.tẽ.mˈẽ.tʃɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.lo.kwẽ.tẽ.mˈẽ.tʃɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.lo.kwẽ.tɛ.mˈẽ.tɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ.lɔ.kwẽn.θɛ̃.mˈẽjntʰ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.lo.kwẽn.te.mˈẽjn.tɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lo.kwẽn.tɨ.mˈẽntʰ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "eloquentemente"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en italien",
    "Adverbes en portugais",
    "Lemmes en italien",
    "Lemmes en portugais",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de eloquente (« éloquent »), avec le suffixe -mente."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "pos_id": "it-adv-1",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "translation": "très éloquemment",
      "word": "eloquentissimamente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Éloquemment, de façon éloquente."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.lo.kwen.te.ˈmen.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "eloquentemente"
}

{
  "categories": [
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de eloquente (« éloquent »), avec le suffixe -mente."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adv",
  "pos_id": "pt-adv-1",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fiodor Dostoievski, O idiota, tradução do russo Nina et filipe Guerra, editorial Presença, 2001",
          "text": "Sem ela, não vai poder morrer eloquentemente, quando lhe apetece tanto morrer eloquentemente."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, Porto, 2012",
          "text": "Mais tarde ainda, vão para casa de Kostia, cuja mãe, viúva de guerra, protesta e se lamenta quando eles se trancam para continuar a beber. «Cala-te, velha cadela, senão o meu amigo Eduard vai-te ao cu!», responde eloquentemente o filho, através da porta.",
          "translation": "Plus tard encore, ils vont chez Kostia dont la mère, veuve de guerre, proteste et se lamente quand ils s’enferment dans sa chambre pour continuer à boire. « Ta gueule, vieille chienne, répond élégamment son fils à travers la porte, sinon mon copain Ed va sortir t’enculer ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éloquemment, de façon éloquente."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.lu.kwẽ.tɨ.mˈẽ.tɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.lo.kwẽ.te.mˈẽj.tʃi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.lu.kwẽ.tɨ.mˈẽ.tɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.lu.kwẽ.tɨ.mˈẽt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.lo.kwẽ.te.mˈẽj.tʃi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.lo.kwẽ.te.mˈẽ.ti\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.lo.kwẽ.tẽ.mˈẽ.tʃɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.lo.kwẽ.tẽ.mˈẽ.tʃɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.lo.kwẽ.tɛ.mˈẽ.tɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ.lɔ.kwẽn.θɛ̃.mˈẽjntʰ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.lo.kwẽn.te.mˈẽjn.tɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lo.kwẽn.tɨ.mˈẽntʰ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "eloquentemente"
}