See eisern on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense": "croix de fer", "word": "Eisernes Kreuz" }, { "sense": "rideau de fer", "word": "Eiserne Vorhang" }, { "sense": "en fonte d'acier", "word": "gusseisern" }, { "sense": "en fer forgé", "word": "schmiedeeisern" } ], "etymology_texts": [ "(VIIIᵉ siècle). Du moyen haut-allemand īserīn, īsenīn, du vieux haut allemand īsanīn, īsarnīn, īser, īserīn, īsīn." ], "forms": [ { "form": "non comparable", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "non comparable", "tags": [ "superlative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "examples": [ { "text": ":Modèle:Die Treppe hat ein eisernes Geländer." } ], "glosses": [ "De fer, en fer." ], "id": "fr-eisern-de-adj-wogg6KSb" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Otto von Bismarck wurde der „Eiserne Kanzler„ genannt.", "translation": "Otto von Bismarck était surnommé le chancelier de fer." }, { "text": "Sie hält eisern an seinem Glauben fest.", "translation": "Elle s'accroche dur comme fer à sa foi." } ], "glosses": [ "Tenace, avec une volonté inflexible, dur comme fer." ], "id": "fr-eisern-de-adj-aIXXccX0", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈaɪ̯zɐn\\" }, { "audio": "De-eisern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-eisern.ogg/De-eisern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eisern.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense": "en fer", "word": "ehern" }, { "sense": "en fer", "word": "eisen" } ], "word": "eisern" }
{ "categories": [ "Adjectifs en allemand", "Lemmes en allemand", "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand", "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand", "allemand" ], "derived": [ { "sense": "croix de fer", "word": "Eisernes Kreuz" }, { "sense": "rideau de fer", "word": "Eiserne Vorhang" }, { "sense": "en fonte d'acier", "word": "gusseisern" }, { "sense": "en fer forgé", "word": "schmiedeeisern" } ], "etymology_texts": [ "(VIIIᵉ siècle). Du moyen haut-allemand īserīn, īsenīn, du vieux haut allemand īsanīn, īsarnīn, īser, īserīn, īsīn." ], "forms": [ { "form": "non comparable", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "non comparable", "tags": [ "superlative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "examples": [ { "text": ":Modèle:Die Treppe hat ein eisernes Geländer." } ], "glosses": [ "De fer, en fer." ] }, { "categories": [ "Exemples en allemand", "Métaphores en allemand" ], "examples": [ { "text": "Otto von Bismarck wurde der „Eiserne Kanzler„ genannt.", "translation": "Otto von Bismarck était surnommé le chancelier de fer." }, { "text": "Sie hält eisern an seinem Glauben fest.", "translation": "Elle s'accroche dur comme fer à sa foi." } ], "glosses": [ "Tenace, avec une volonté inflexible, dur comme fer." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈaɪ̯zɐn\\" }, { "audio": "De-eisern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-eisern.ogg/De-eisern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eisern.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense": "en fer", "word": "ehern" }, { "sense": "en fer", "word": "eisen" } ], "word": "eisern" }
Download raw JSONL data for eisern meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-24 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (bbf396e and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.