See eisenponnar on Wiktionary
Download JSONL data for eisenponnar meaning in All languages combined (1.3kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en cimbre issus d’un mot en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en cimbre", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Cimbre", "orig": "cimbre", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ " ", "De l’allemand Eisenbahner." ], "lang": "Cimbre", "lang_code": "cim", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en cimbre", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Ouvrier des chemins de fer." ], "id": "fr-eisenponnar-cim-noun-wWwPV7x7" }, { "glosses": [ "Pendant les années où il avait roulé sa bosse, d’abord comme porteur d’eau dans les mines, quand il était gamin, puis comme eisenponnar sur les voies de chemin de fer en construction, ou même comme soldat, il avait rencontré plusieurs fois ces colporteurs d’un genre particulier qui, dans les foires ou les fêtes, exposaient leur marchandise en l’attachant à une ficelle sur les murs des églises ou sous les arcades. — (Mario Rigoni Stern, Histoire de Tönle, 1978 ; traduit de l’italien par Claude Ambroise et Sabina Zanon Dal Bo, 1988, page 23)" ], "id": "fr-eisenponnar-cim-noun-Xizf8Hm4" } ], "word": "eisenponnar" }
{ "categories": [ "Mots en cimbre issus d’un mot en allemand", "Noms communs en cimbre", "cimbre" ], "etymology_texts": [ " ", "De l’allemand Eisenbahner." ], "lang": "Cimbre", "lang_code": "cim", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en cimbre" ], "glosses": [ "Ouvrier des chemins de fer." ] }, { "glosses": [ "Pendant les années où il avait roulé sa bosse, d’abord comme porteur d’eau dans les mines, quand il était gamin, puis comme eisenponnar sur les voies de chemin de fer en construction, ou même comme soldat, il avait rencontré plusieurs fois ces colporteurs d’un genre particulier qui, dans les foires ou les fêtes, exposaient leur marchandise en l’attachant à une ficelle sur les murs des églises ou sous les arcades. — (Mario Rigoni Stern, Histoire de Tönle, 1978 ; traduit de l’italien par Claude Ambroise et Sabina Zanon Dal Bo, 1988, page 23)" ] } ], "word": "eisenponnar" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-29 from the frwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (5029a44 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.