"einstecken" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes à particule séparable avec ein en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Einsteckalbum"
    },
    {
      "word": "Einsteckblatt"
    },
    {
      "word": "Einsteckbogen"
    },
    {
      "word": "Einsteckkamm"
    },
    {
      "word": "Einstecktuch"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de stecken (« mettre ») avec la particule séparable ein- (« préfixe indiquant une direction ou le fait de mettre dans quelque chose »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich stecke ein"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du steckst ein"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es steckt ein"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich steckte ein"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich steckte ein"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "steck ein, stecke ein!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "steckt ein!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "eingesteckt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Empocher, fourrer, prendre."
      ],
      "id": "fr-einstecken-de-verb-Y9foApmy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Stecken Sie eine Kreditkarte in den Geldautomaten ein.",
          "translation": "Introduisez une carte de crédit dans le distributeur de billets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Introduire, bourrer dans quelque chose."
      ],
      "id": "fr-einstecken-de-verb-MHZYrZgg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brancher un appareil électrique."
      ],
      "id": "fr-einstecken-de-verb-8WuLqrEs"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Richter ist nicht gut auf dich zu sprechen und steckt dich bestimmt ein.",
          "translation": "Le juge n'est pas content de vous et est déterminé à vous emprisonner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Emprisonner, coffrer."
      ],
      "id": "fr-einstecken-de-verb-~4-nu3kG",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "RND/dpa, « Putin, der Versager », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 12 septembre 2022 https://www.rnd.de/politik/ukraine-krieg-russlands-militaer-gibt-peinliches-bild-ab-RHSZTFGNARFXDKGXF43DA6MSYY.html texte intégral",
          "text": "Am vergangenen Wochenende aber hatte Russlands Armee eine ihrer schwersten Niederlagen seit dem Einmarsch ins Nachbarland vor mehr als einem halben Jahr einstecken müssen:",
          "translation": "Mais le week-end dernier, l’armée russe a dû encaisser l’une de ses pires défaites depuis l’invasion du pays voisin il y a plus de six mois :"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Encaisser, essuyer un coup."
      ],
      "id": "fr-einstecken-de-verb-bSby56-K",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaɪ̯nˌʃtɛkn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-einstecken.ogg",
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌʃtɛkn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-einstecken.ogg/De-einstecken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einstecken.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-einstecken2.ogg",
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌʃtɛkŋ̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-einstecken2.ogg/De-einstecken2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einstecken2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "einstecken"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Verbes transitifs en allemand",
    "Verbes à particule séparable avec ein en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Einsteckalbum"
    },
    {
      "word": "Einsteckblatt"
    },
    {
      "word": "Einsteckbogen"
    },
    {
      "word": "Einsteckkamm"
    },
    {
      "word": "Einstecktuch"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de stecken (« mettre ») avec la particule séparable ein- (« préfixe indiquant une direction ou le fait de mettre dans quelque chose »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich stecke ein"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du steckst ein"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es steckt ein"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich steckte ein"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich steckte ein"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "steck ein, stecke ein!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "steckt ein!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "eingesteckt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Empocher, fourrer, prendre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Stecken Sie eine Kreditkarte in den Geldautomaten ein.",
          "translation": "Introduisez une carte de crédit dans le distributeur de billets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Introduire, bourrer dans quelque chose."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Brancher un appareil électrique."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Termes familiers en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Richter ist nicht gut auf dich zu sprechen und steckt dich bestimmt ein.",
          "translation": "Le juge n'est pas content de vous et est déterminé à vous emprisonner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Emprisonner, coffrer."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Termes familiers en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "RND/dpa, « Putin, der Versager », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 12 septembre 2022 https://www.rnd.de/politik/ukraine-krieg-russlands-militaer-gibt-peinliches-bild-ab-RHSZTFGNARFXDKGXF43DA6MSYY.html texte intégral",
          "text": "Am vergangenen Wochenende aber hatte Russlands Armee eine ihrer schwersten Niederlagen seit dem Einmarsch ins Nachbarland vor mehr als einem halben Jahr einstecken müssen:",
          "translation": "Mais le week-end dernier, l’armée russe a dû encaisser l’une de ses pires défaites depuis l’invasion du pays voisin il y a plus de six mois :"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Encaisser, essuyer un coup."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaɪ̯nˌʃtɛkn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-einstecken.ogg",
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌʃtɛkn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-einstecken.ogg/De-einstecken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einstecken.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-einstecken2.ogg",
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌʃtɛkŋ̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-einstecken2.ogg/De-einstecken2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einstecken2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "einstecken"
}