"einseitig" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "doppelseitig"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vielseitig"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ausgewogen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand préfixés avec ein-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -ig",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dérivé de Seite (« côté »), avec le préfixe ein- (« un seul, unique ») et le suffixe -ig, littéralement « à un seul côté »"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "doppelseitig"
    },
    {
      "word": "Einseitigkeit"
    },
    {
      "word": "Seite"
    },
    {
      "word": "seitlich"
    },
    {
      "word": "vielseitlich"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Raum wird einseitig belichtet.",
          "translation": "La pièce est éclairée de façon unilatérale"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unilatéral (au sens propre)."
      ],
      "id": "fr-einseitig-de-adj-rX97--Ye"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Da die Artikel in der Zeitung immer mehr eiseitig wurden, kündigte sie ihr Abonnement.",
          "translation": "Comme les articles dans le journal étaient de plus en plus partiaux, elle a résilié son abonnement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unilatéral (au sens figuré, des idées), simpliste, partial, tendancieux."
      ],
      "id": "fr-einseitig-de-adj-3NWte4P5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaɪ̯nˌzaɪ̯tɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈaɪ̯nˌzaɪ̯tɪk\\"
    },
    {
      "audio": "De-einseitig2.ogg",
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌzaɪ̯tɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-einseitig2.ogg/De-einseitig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einseitig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-einseitig.ogg",
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌzaɪ̯tɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-einseitig.ogg/De-einseitig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einseitig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-einseitig 01 (fcm).ogg",
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌzaɪ̯tɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-einseitig_01_(fcm).ogg/De-einseitig_01_(fcm).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einseitig 01 (fcm).ogg",
      "raw_tags": [
        "Frankfurt am Main"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "1,2"
      ],
      "word": "unilateral"
    }
  ],
  "word": "einseitig"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand préfixés avec ein-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -ig",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dérivé de Seite (« côté »), avec le préfixe ein- (« un seul, unique ») et le suffixe -ig, littéralement « à un seul côté »"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hubert Wetzel, « Naher Osten: Was für Schulmeister sind denn das? », dans Süddeutsche Zeitung, 27 octobre 2023 https://www.sueddeutsche.de/meinung/eu-israel-palaestinenser-scheichs-emire-autokraten-kommentar-1.6294700 texte intégral",
          "text": "Es steckt allerdings eine ganze Menge bittere Ironie darin, wenn arabische Regierungen jetzt Europa vorwerfen, einseitig hinter Israel zu stehen, die palästinensischen Opfer in Gaza kaltblütig hinzunehmen, viel Aufhebens um tote Israelis zu machen, aber kein Interesse am Schutz muslimischen Lebens zu haben.",
          "translation": "Il y a cependant beaucoup d'ironie amère dans le fait que les gouvernements arabes reprochent aujourd'hui à l'Europe de supporter unilatéralement Israël, d'accepter de sang-froid les victimes palestiniennes à Gaza, de faire beaucoup d'histoires sur les morts israéliens, mais de ne pas s’intéresser à la protection de la vie musulmane."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unilatéralement."
      ],
      "id": "fr-einseitig-de-adv-AHkPTA3o"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaɪ̯nˌzaɪ̯tɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈaɪ̯nˌzaɪ̯tɪk\\"
    },
    {
      "audio": "De-einseitig2.ogg",
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌzaɪ̯tɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-einseitig2.ogg/De-einseitig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einseitig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-einseitig.ogg",
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌzaɪ̯tɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-einseitig.ogg/De-einseitig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einseitig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-einseitig 01 (fcm).ogg",
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌzaɪ̯tɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-einseitig_01_(fcm).ogg/De-einseitig_01_(fcm).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einseitig 01 (fcm).ogg",
      "raw_tags": [
        "Frankfurt am Main"
      ]
    }
  ],
  "word": "einseitig"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "doppelseitig"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vielseitig"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ausgewogen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand préfixés avec ein-",
    "Mots en allemand suffixés avec -ig",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dérivé de Seite (« côté »), avec le préfixe ein- (« un seul, unique ») et le suffixe -ig, littéralement « à un seul côté »"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "doppelseitig"
    },
    {
      "word": "Einseitigkeit"
    },
    {
      "word": "Seite"
    },
    {
      "word": "seitlich"
    },
    {
      "word": "vielseitlich"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Raum wird einseitig belichtet.",
          "translation": "La pièce est éclairée de façon unilatérale"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unilatéral (au sens propre)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Da die Artikel in der Zeitung immer mehr eiseitig wurden, kündigte sie ihr Abonnement.",
          "translation": "Comme les articles dans le journal étaient de plus en plus partiaux, elle a résilié son abonnement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unilatéral (au sens figuré, des idées), simpliste, partial, tendancieux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaɪ̯nˌzaɪ̯tɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈaɪ̯nˌzaɪ̯tɪk\\"
    },
    {
      "audio": "De-einseitig2.ogg",
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌzaɪ̯tɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-einseitig2.ogg/De-einseitig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einseitig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-einseitig.ogg",
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌzaɪ̯tɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-einseitig.ogg/De-einseitig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einseitig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-einseitig 01 (fcm).ogg",
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌzaɪ̯tɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-einseitig_01_(fcm).ogg/De-einseitig_01_(fcm).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einseitig 01 (fcm).ogg",
      "raw_tags": [
        "Frankfurt am Main"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "1,2"
      ],
      "word": "unilateral"
    }
  ],
  "word": "einseitig"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en allemand",
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand préfixés avec ein-",
    "Mots en allemand suffixés avec -ig",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dérivé de Seite (« côté »), avec le préfixe ein- (« un seul, unique ») et le suffixe -ig, littéralement « à un seul côté »"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hubert Wetzel, « Naher Osten: Was für Schulmeister sind denn das? », dans Süddeutsche Zeitung, 27 octobre 2023 https://www.sueddeutsche.de/meinung/eu-israel-palaestinenser-scheichs-emire-autokraten-kommentar-1.6294700 texte intégral",
          "text": "Es steckt allerdings eine ganze Menge bittere Ironie darin, wenn arabische Regierungen jetzt Europa vorwerfen, einseitig hinter Israel zu stehen, die palästinensischen Opfer in Gaza kaltblütig hinzunehmen, viel Aufhebens um tote Israelis zu machen, aber kein Interesse am Schutz muslimischen Lebens zu haben.",
          "translation": "Il y a cependant beaucoup d'ironie amère dans le fait que les gouvernements arabes reprochent aujourd'hui à l'Europe de supporter unilatéralement Israël, d'accepter de sang-froid les victimes palestiniennes à Gaza, de faire beaucoup d'histoires sur les morts israéliens, mais de ne pas s’intéresser à la protection de la vie musulmane."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unilatéralement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaɪ̯nˌzaɪ̯tɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈaɪ̯nˌzaɪ̯tɪk\\"
    },
    {
      "audio": "De-einseitig2.ogg",
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌzaɪ̯tɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-einseitig2.ogg/De-einseitig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einseitig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-einseitig.ogg",
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌzaɪ̯tɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-einseitig.ogg/De-einseitig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einseitig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-einseitig 01 (fcm).ogg",
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌzaɪ̯tɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-einseitig_01_(fcm).ogg/De-einseitig_01_(fcm).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einseitig 01 (fcm).ogg",
      "raw_tags": [
        "Frankfurt am Main"
      ]
    }
  ],
  "word": "einseitig"
}