"eingehend" meaning in All languages combined

See eingehend on Wiktionary

Adjective [Allemand]

IPA: \ˈaɪ̯nˌɡeːənt\, ˈaɪ̯nˌɡeːənt Audio: De-eingehend.ogg Forms: eingehender [comparative], am eingehendsten [superlative]
  1. Qui arrive, qui entre.
    Sense id: fr-eingehend-de-adj-ENau4AHB Categories (other): Exemples en allemand
  2. En détail, approfondi.
    Sense id: fr-eingehend-de-adj-DvgSye7S Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en allemand, Lemmes en allemand, Allemand

Adverb [Allemand]

IPA: \ˈaɪ̯nˌɡeːənt\, ˈaɪ̯nˌɡeːənt Audio: De-eingehend.ogg
  1. En détail, de manière approfondie.
    Sense id: fr-eingehend-de-adv-CBIF9rb8 Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adverbes en allemand, Lemmes en allemand, Allemand

Verb [Allemand]

IPA: \ˈaɪ̯nˌɡeːənt\, ˈaɪ̯nˌɡeːənt Audio: De-eingehend.ogg
  1. Participe présent de eingehen. Form of: eingehen
    Sense id: fr-eingehend-de-verb-FFvdydZl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Formes de verbes en allemand, Allemand

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eingehender",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am eingehendsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die eingehende Ware wird in diesem Bereich gelagert.",
          "translation": "Les marchandises entrantes sont stockées dans cette zone."
        },
        {
          "text": "In der heute eingehenden Post ist dieses Schreiben für Sie gewesen.",
          "translation": "Dans le courrier d'aujourd'hui, il y avait cette lettre pour vous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui arrive, qui entre."
      ],
      "id": "fr-eingehend-de-adj-ENau4AHB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Ergänzender Beitrag der Kommission zur Regierungskonferenz über die institutionellen Reformen », dans Europäische Kommission, 27 septembre 2000 https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/DOC_00_27 texte intégral",
          "text": "Der Vorschlag der Kommission an die Regierungskonferenz beruht auf einer eingehenden Vorarbeit.",
          "translation": "La proposition de la Commission à la Conférence intergouvernementale se fonde sur un travail préparatoire approfondi."
        },
        {
          "text": "Alle Geräte werden eingehenden Tests unterzogen, bevor sie an den Kunden ausgeliefert werden.",
          "translation": "Tous les appareils sont soumis à des tests approfondis avant d'être livrés au client."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En détail, approfondi."
      ],
      "id": "fr-eingehend-de-adj-DvgSye7S"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaɪ̯nˌɡeːənt\\"
    },
    {
      "audio": "De-eingehend.ogg",
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌɡeːənt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-eingehend.ogg/De-eingehend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eingehend.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "eingehend"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wir werden ihren Vorschlag eingehend prüfen.",
          "translation": "Nous examinerons votre proposition en détail."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En détail, de manière approfondie."
      ],
      "id": "fr-eingehend-de-adv-CBIF9rb8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaɪ̯nˌɡeːənt\\"
    },
    {
      "audio": "De-eingehend.ogg",
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌɡeːənt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-eingehend.ogg/De-eingehend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eingehend.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "eingehend"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "eingehen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de eingehen."
      ],
      "id": "fr-eingehend-de-verb-FFvdydZl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaɪ̯nˌɡeːənt\\"
    },
    {
      "audio": "De-eingehend.ogg",
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌɡeːənt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-eingehend.ogg/De-eingehend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eingehend.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "eingehend"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eingehender",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am eingehendsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die eingehende Ware wird in diesem Bereich gelagert.",
          "translation": "Les marchandises entrantes sont stockées dans cette zone."
        },
        {
          "text": "In der heute eingehenden Post ist dieses Schreiben für Sie gewesen.",
          "translation": "Dans le courrier d'aujourd'hui, il y avait cette lettre pour vous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui arrive, qui entre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Ergänzender Beitrag der Kommission zur Regierungskonferenz über die institutionellen Reformen », dans Europäische Kommission, 27 septembre 2000 https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/DOC_00_27 texte intégral",
          "text": "Der Vorschlag der Kommission an die Regierungskonferenz beruht auf einer eingehenden Vorarbeit.",
          "translation": "La proposition de la Commission à la Conférence intergouvernementale se fonde sur un travail préparatoire approfondi."
        },
        {
          "text": "Alle Geräte werden eingehenden Tests unterzogen, bevor sie an den Kunden ausgeliefert werden.",
          "translation": "Tous les appareils sont soumis à des tests approfondis avant d'être livrés au client."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En détail, approfondi."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaɪ̯nˌɡeːənt\\"
    },
    {
      "audio": "De-eingehend.ogg",
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌɡeːənt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-eingehend.ogg/De-eingehend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eingehend.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "eingehend"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wir werden ihren Vorschlag eingehend prüfen.",
          "translation": "Nous examinerons votre proposition en détail."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En détail, de manière approfondie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaɪ̯nˌɡeːənt\\"
    },
    {
      "audio": "De-eingehend.ogg",
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌɡeːənt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-eingehend.ogg/De-eingehend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eingehend.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "eingehend"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "eingehen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de eingehen."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaɪ̯nˌɡeːənt\\"
    },
    {
      "audio": "De-eingehend.ogg",
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌɡeːənt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-eingehend.ogg/De-eingehend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eingehend.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "eingehend"
}

Download raw JSONL data for eingehend meaning in All languages combined (3.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-13 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (dcbb5f5 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.