See einbuchten on Wiktionary
Download JSONL data for einbuchten meaning in All languages combined (4.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich buchte ein"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du buchtest ein"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er buchtet ein"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich buchtete ein"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich buchtete ein"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "bucht ein"
},
{
"form": "buchte ein!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "buchtet ein!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "eingebuchtet"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Simone Schmollack, « Nerventerror pur », dans taz, 11 juin 2016 https://taz.de/Machtlosigkeit-gegen-Stalking/!5307950/ texte intégral",
"text": "Nachdem die Richterin das Urteil verlesen hatte, soll sie den Täter gewarnt haben: „Wenn Sie nicht endlich aufhören, buchte ich Sie ein.“ Seitdem ist Ruhe.",
"translation": "Après avoir lu le verdict, la juge a, a'après les rapports, averti le coupable : \"Si vous n'arrêtez pas, je vous coffre\". Depuis, le calme est revenu."
}
],
"glosses": [
"Emprisonner, coffrer, boucler."
],
"id": "fr-einbuchten-de-verb-8XDVgZnx",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaɪ̯nˌbʊxtn̩\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɪ̯nˌbuːxtn̩\\"
},
{
"audio": "De-einbuchten2.ogg",
"ipa": "ˈaɪ̯nˌbuːxtn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-einbuchten2.ogg/De-einbuchten2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einbuchten2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-einbuchten.ogg",
"ipa": "ˈaɪ̯nˌbʊxtn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-einbuchten.ogg/De-einbuchten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einbuchten.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "einbuchten"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "einbuchen"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel du prétérit dans une proposition subordonnée de einbuchen."
],
"id": "fr-einbuchten-de-verb-yWPFLBYK"
},
{
"form_of": [
{
"word": "einbuchen"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition subordonnée de einbuchen."
],
"id": "fr-einbuchten-de-verb-wdcUDwTh"
},
{
"form_of": [
{
"word": "einbuchen"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du prétérit dans une proposition subordonnée de einbuchen."
],
"id": "fr-einbuchten-de-verb-EdWQ2Cea"
},
{
"form_of": [
{
"word": "einbuchen"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition subordonnée de einbuchen."
],
"id": "fr-einbuchten-de-verb-5y5kzAfj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaɪ̯nˌbʊxtn̩\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɪ̯nˌbuːxtn̩\\"
},
{
"audio": "De-einbuchten2.ogg",
"ipa": "ˈaɪ̯nˌbuːxtn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-einbuchten2.ogg/De-einbuchten2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einbuchten2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-einbuchten.ogg",
"ipa": "ˈaɪ̯nˌbʊxtn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-einbuchten.ogg/De-einbuchten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einbuchten.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "einbuchten"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Verbes en allemand",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich buchte ein"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du buchtest ein"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er buchtet ein"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich buchtete ein"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich buchtete ein"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "bucht ein"
},
{
"form": "buchte ein!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "buchtet ein!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "eingebuchtet"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes familiers en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Simone Schmollack, « Nerventerror pur », dans taz, 11 juin 2016 https://taz.de/Machtlosigkeit-gegen-Stalking/!5307950/ texte intégral",
"text": "Nachdem die Richterin das Urteil verlesen hatte, soll sie den Täter gewarnt haben: „Wenn Sie nicht endlich aufhören, buchte ich Sie ein.“ Seitdem ist Ruhe.",
"translation": "Après avoir lu le verdict, la juge a, a'après les rapports, averti le coupable : \"Si vous n'arrêtez pas, je vous coffre\". Depuis, le calme est revenu."
}
],
"glosses": [
"Emprisonner, coffrer, boucler."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaɪ̯nˌbʊxtn̩\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɪ̯nˌbuːxtn̩\\"
},
{
"audio": "De-einbuchten2.ogg",
"ipa": "ˈaɪ̯nˌbuːxtn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-einbuchten2.ogg/De-einbuchten2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einbuchten2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-einbuchten.ogg",
"ipa": "ˈaɪ̯nˌbʊxtn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-einbuchten.ogg/De-einbuchten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einbuchten.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "einbuchten"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Verbes en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "einbuchen"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel du prétérit dans une proposition subordonnée de einbuchen."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "einbuchen"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition subordonnée de einbuchen."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "einbuchen"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du prétérit dans une proposition subordonnée de einbuchen."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "einbuchen"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition subordonnée de einbuchen."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaɪ̯nˌbʊxtn̩\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɪ̯nˌbuːxtn̩\\"
},
{
"audio": "De-einbuchten2.ogg",
"ipa": "ˈaɪ̯nˌbuːxtn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-einbuchten2.ogg/De-einbuchten2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einbuchten2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-einbuchten.ogg",
"ipa": "ˈaɪ̯nˌbʊxtn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-einbuchten.ogg/De-einbuchten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einbuchten.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "einbuchten"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.