See egale on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Déclinaison forte :"
],
"id": "fr-egale-de-adj-XoCl2nOz"
},
{
"form_of": [
{
"word": "egal"
}
],
"glosses": [
"Positif du nominatif féminin au singulier de egal."
],
"id": "fr-egale-de-adj-GhCHrjuf"
},
{
"form_of": [
{
"word": "egal"
}
],
"glosses": [
"Positif du nominatif de tous les genres au pluriel de egal."
],
"id": "fr-egale-de-adj-SavAXAM4"
},
{
"form_of": [
{
"word": "egal"
}
],
"glosses": [
"Positif de l'accusatif féminin au singulier de egal."
],
"id": "fr-egale-de-adj-pmVM0Rp9"
},
{
"form_of": [
{
"word": "egal"
}
],
"glosses": [
"Positif de l'accusatif de tous les genres au pluriel de egal."
],
"id": "fr-egale-de-adj-iVCR3WmY"
},
{
"glosses": [
"Déclinaison faible :"
],
"id": "fr-egale-de-adj-SeOWoieW"
},
{
"form_of": [
{
"word": "egal"
}
],
"glosses": [
"Positif du nominatif de tous les genres au singulier de egal."
],
"id": "fr-egale-de-adj-3Wqun9oW"
},
{
"form_of": [
{
"word": "egal"
}
],
"glosses": [
"Positif du accusatif féminin au singulier de egal."
],
"id": "fr-egale-de-adj-cGheIuZ9"
},
{
"form_of": [
{
"word": "egal"
}
],
"glosses": [
"Positif de l’accusatif neutre au singulier de egal."
],
"id": "fr-egale-de-adj-gWOSf4DQ"
},
{
"glosses": [
"Déclinaison mixte :"
],
"id": "fr-egale-de-adj-PPoQYWxt"
},
{
"form_of": [
{
"word": "egal"
}
],
"glosses": [
"Positif du nominatif féminin au singulier de egal."
],
"id": "fr-egale-de-adj-GhCHrjuf1"
},
{
"form_of": [
{
"word": "egal"
}
],
"glosses": [
"Positif de l'accusatif féminin au singulier de egal."
],
"id": "fr-egale-de-adj-pmVM0Rp91"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\eˈɡaːlə\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "egale"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eo-compteurs comprac-ekze",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de la racine egal (« égal, qui ne diffère pas ») et de la finale -e (adverbe)."
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"raw_tags": [
"composition de racines de l’ekzercaro §28"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "(Ekz. §28) en tiaj okazoj ni uzus la finiĝon \"n\" tute egale ĉu ia prepozicio starus aŭ ne.",
"translation": "dans de telles occasions, nous utiliserions la termainaison \"n\" de façon totalement égale qu’il y aurait une quelconque préposition ou non."
}
],
"glosses": [
"Également, de façon égale."
],
"id": "fr-egale-eo-adv-0YqlkOG2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ˈɡa.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-egale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-egale.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-egale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-egale.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-egale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-egale.wav"
}
],
"word": "egale"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"mot composé de egal- et -e « adverbe »"
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Également."
],
"id": "fr-egale-io-adv-wRbTyd3f"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.ˈɡa.lɛ\\"
}
],
"word": "egale"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "egalé"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Désastre, catastrophe."
],
"id": "fr-egale-avk-noun-4eOeFI9A"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛˈgalɛ\\"
},
{
"ipa": "\\eˈgale\\"
},
{
"ipa": "\\ɛˈgale\\"
},
{
"ipa": "\\eˈgalɛ\\"
},
{
"audio": "egale.wav",
"ipa": "ɛˈgalɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Egale.wav/Egale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Egale.wav/Egale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/egale.wav"
}
],
"word": "egale"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Déclinaison forte :"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "egal"
}
],
"glosses": [
"Positif du nominatif féminin au singulier de egal."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "egal"
}
],
"glosses": [
"Positif du nominatif de tous les genres au pluriel de egal."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "egal"
}
],
"glosses": [
"Positif de l'accusatif féminin au singulier de egal."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "egal"
}
],
"glosses": [
"Positif de l'accusatif de tous les genres au pluriel de egal."
]
},
{
"glosses": [
"Déclinaison faible :"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "egal"
}
],
"glosses": [
"Positif du nominatif de tous les genres au singulier de egal."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "egal"
}
],
"glosses": [
"Positif du accusatif féminin au singulier de egal."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "egal"
}
],
"glosses": [
"Positif de l’accusatif neutre au singulier de egal."
]
},
{
"glosses": [
"Déclinaison mixte :"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "egal"
}
],
"glosses": [
"Positif du nominatif féminin au singulier de egal."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "egal"
}
],
"glosses": [
"Positif de l'accusatif féminin au singulier de egal."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\eˈɡaːlə\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "egale"
}
{
"categories": [
"Adverbes en espéranto",
"Eo-compteurs comprac-ekze",
"Lemmes en espéranto",
"espéranto"
],
"etymology_texts": [
"Composé de la racine egal (« égal, qui ne diffère pas ») et de la finale -e (adverbe)."
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"raw_tags": [
"composition de racines de l’ekzercaro §28"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "(Ekz. §28) en tiaj okazoj ni uzus la finiĝon \"n\" tute egale ĉu ia prepozicio starus aŭ ne.",
"translation": "dans de telles occasions, nous utiliserions la termainaison \"n\" de façon totalement égale qu’il y aurait une quelconque préposition ou non."
}
],
"glosses": [
"Également, de façon égale."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ˈɡa.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-egale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-egale.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-egale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-egale.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-egale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-egale.wav"
}
],
"word": "egale"
}
{
"categories": [
"Adverbes en ido",
"Lemmes en ido",
"ido"
],
"etymology_texts": [
"mot composé de egal- et -e « adverbe »"
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Également."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.ˈɡa.lɛ\\"
}
],
"word": "egale"
}
{
"categories": [
"Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Noms communs en kotava",
"kotava"
],
"derived": [
{
"word": "egalé"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Désastre, catastrophe."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛˈgalɛ\\"
},
{
"ipa": "\\eˈgale\\"
},
{
"ipa": "\\ɛˈgale\\"
},
{
"ipa": "\\eˈgalɛ\\"
},
{
"audio": "egale.wav",
"ipa": "ɛˈgalɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Egale.wav/Egale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Egale.wav/Egale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/egale.wav"
}
],
"word": "egale"
}
Download raw JSONL data for egale meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.