See effrayance on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De effrayant." ], "forms": [ { "form": "effrayances", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Louis-Ferdinand Céline, Version A de Féérie pour une autre fois, Gallimard, Paris, 1993", "text": "Voilà ce qu’on avait réchappé. Je lui donnais un peu les détails… elle avait pas réalisé tout l’effrayance… l’absolue imminence, le moins poil de gouffre qu’on avait failli tous mourir là emboutis dans les brasiers, évaporés dans les nuages, confettis…" }, { "ref": "titre d’un livre de Stan Silas, parution : novembre 2012", "text": "La vie de Norman, tome 4, Histoires d’effrayance" }, { "ref": "Francis Cohen, « SON HEROS EST LE SON » ou la grande peur de l’anuuuuuuuut., in revue DEMéter, Université de Lille-3, décembre 2003", "text": "La langue est portée à un état maximal d’effervescence sonore, « d’effrayance », écrit Valère Novarina, « et de comique jamais atteint »." }, { "ref": "titre d’un sujet abordé dans un blog, sitehttp://www.hellocoton.fr/l-effrayance-8034412", "text": "L'effrayance." }, { "ref": "site cribas.fr", "text": "L'esplanade entourée de murs ou L'édifice majeur de l'effrayance." }, { "ref": "Stan Silas,Ricky Carmichael Le blog de Stan Silas, 9 avril 2010", "text": "En fait je suis moi même la pire des 'filles' devant les films d'effrayance." } ], "glosses": [ "Caractère de ce qui est effrayant." ], "id": "fr-effrayance-fr-noun-b664F4dU", "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.fʁɛ.jɑ̃s\\" } ], "synonyms": [ { "word": "horreur" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "effrayance" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De effrayant." ], "forms": [ { "form": "effrayances", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes rares en français" ], "examples": [ { "ref": "Louis-Ferdinand Céline, Version A de Féérie pour une autre fois, Gallimard, Paris, 1993", "text": "Voilà ce qu’on avait réchappé. Je lui donnais un peu les détails… elle avait pas réalisé tout l’effrayance… l’absolue imminence, le moins poil de gouffre qu’on avait failli tous mourir là emboutis dans les brasiers, évaporés dans les nuages, confettis…" }, { "ref": "titre d’un livre de Stan Silas, parution : novembre 2012", "text": "La vie de Norman, tome 4, Histoires d’effrayance" }, { "ref": "Francis Cohen, « SON HEROS EST LE SON » ou la grande peur de l’anuuuuuuuut., in revue DEMéter, Université de Lille-3, décembre 2003", "text": "La langue est portée à un état maximal d’effervescence sonore, « d’effrayance », écrit Valère Novarina, « et de comique jamais atteint »." }, { "ref": "titre d’un sujet abordé dans un blog, sitehttp://www.hellocoton.fr/l-effrayance-8034412", "text": "L'effrayance." }, { "ref": "site cribas.fr", "text": "L'esplanade entourée de murs ou L'édifice majeur de l'effrayance." }, { "ref": "Stan Silas,Ricky Carmichael Le blog de Stan Silas, 9 avril 2010", "text": "En fait je suis moi même la pire des 'filles' devant les films d'effrayance." } ], "glosses": [ "Caractère de ce qui est effrayant." ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.fʁɛ.jɑ̃s\\" } ], "synonyms": [ { "word": "horreur" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "effrayance" }
Download raw JSONL data for effrayance meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.