See effizient on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "ineffizient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Effizienz"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin efficiens."
],
"forms": [
{
"form": "effizienter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am effizientesten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "energieeffizient"
},
{
"word": "hocheffizient"
},
{
"word": "kosteneffizient"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mit dieser effizienten Methode erreichte er schnell das Ziel.",
"translation": "Avec cette méthode efficace il a atteint son objectif rapidement."
},
{
"ref": "Fabian Kretschmer, « Chinas Wirtschaft brennt an allen Ecken und Enden », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 15 août 2022 https://www.rnd.de/politik/china-die-wirtschaft-brennt-an-allen-ecken-und-enden-LYAI7QDDLBB5ZNXD32G2VHV62E.html texte intégral",
"text": "Zudem frisst der Kampf gegen das Virus massive Ressourcen, die anderweitig effizienter eingesetzt werden könnten – etwa für die nach wie vor schleppende Impfkampagne.",
"translation": "De plus, la lutte contre le virus consomme des ressources massives qui pourraient être utilisées plus efficacement ailleurs, par exemple pour la campagne de vaccination qui reste lente."
},
{
"ref": "Dominik Eulberg, « Rasanter Jäger in luftiger Höhe », dans Spektrum der Wissenschaft, 1 juillet 2024 https://www.spektrum.de/kolumne/eulbergs-toenende-tierwelt-der-grosse-abendsegler/2220059 texte intégral",
"text": "Während ihrer rasanten Jagd kann der Puls von Fledermäusen auf über 1000 Schläge pro Minute steigen. Kein Problem für sie, da sie proportional zum Körpermaß das größte und effizienteste Herz aller Säugetiere haben.",
"translation": "Pendant leur chasse effrénée, le pouls des chauves-souris peut dépasser les 1000 battements par minute. Ce n'est pas un problème pour elles, car proportionnellement à leur taille, elles ont le cœur le plus grand et le plus efficace de tous les mammifères."
}
],
"glosses": [
"Efficient, efficace."
],
"id": "fr-effizient-de-adj-e7JSdei4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛfiˈt͡si̯ɛnt\\"
},
{
"audio": "De-effizient.ogg",
"ipa": "ɛfiˈt͡si̯ɛnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-effizient.ogg/De-effizient.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-effizient.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "leistungsfähig"
},
{
"word": "wirksam"
},
{
"word": "wirkungsvoll"
},
{
"word": "wirtschaftlich"
}
],
"word": "effizient"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ineffizient"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Effizienz"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin efficiens."
],
"forms": [
{
"form": "effizienter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am effizientesten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "energieeffizient"
},
{
"word": "hocheffizient"
},
{
"word": "kosteneffizient"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Mit dieser effizienten Methode erreichte er schnell das Ziel.",
"translation": "Avec cette méthode efficace il a atteint son objectif rapidement."
},
{
"ref": "Fabian Kretschmer, « Chinas Wirtschaft brennt an allen Ecken und Enden », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 15 août 2022 https://www.rnd.de/politik/china-die-wirtschaft-brennt-an-allen-ecken-und-enden-LYAI7QDDLBB5ZNXD32G2VHV62E.html texte intégral",
"text": "Zudem frisst der Kampf gegen das Virus massive Ressourcen, die anderweitig effizienter eingesetzt werden könnten – etwa für die nach wie vor schleppende Impfkampagne.",
"translation": "De plus, la lutte contre le virus consomme des ressources massives qui pourraient être utilisées plus efficacement ailleurs, par exemple pour la campagne de vaccination qui reste lente."
},
{
"ref": "Dominik Eulberg, « Rasanter Jäger in luftiger Höhe », dans Spektrum der Wissenschaft, 1 juillet 2024 https://www.spektrum.de/kolumne/eulbergs-toenende-tierwelt-der-grosse-abendsegler/2220059 texte intégral",
"text": "Während ihrer rasanten Jagd kann der Puls von Fledermäusen auf über 1000 Schläge pro Minute steigen. Kein Problem für sie, da sie proportional zum Körpermaß das größte und effizienteste Herz aller Säugetiere haben.",
"translation": "Pendant leur chasse effrénée, le pouls des chauves-souris peut dépasser les 1000 battements par minute. Ce n'est pas un problème pour elles, car proportionnellement à leur taille, elles ont le cœur le plus grand et le plus efficace de tous les mammifères."
}
],
"glosses": [
"Efficient, efficace."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛfiˈt͡si̯ɛnt\\"
},
{
"audio": "De-effizient.ogg",
"ipa": "ɛfiˈt͡si̯ɛnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-effizient.ogg/De-effizient.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-effizient.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "leistungsfähig"
},
{
"word": "wirksam"
},
{
"word": "wirkungsvoll"
},
{
"word": "wirtschaftlich"
}
],
"word": "effizient"
}
Download raw JSONL data for effizient meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-13 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (dcbb5f5 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.